Preguntar a Google

Usted buscó: connections (Danés - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Húngaro

Información

Danés

Advanced Fluid Connections plc:

Húngaro

Advanced Fluid Connections plc:

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

GSM- forbindelseMenu item for CDMA connections

Húngaro

TCP- alapú kapcsolat

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Bekræft sletningMenu item for GSM connections

Húngaro

Igen, törlés

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

PrioritetNumber of paralell connections to the mirror

Húngaro

Prioritás

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Advanced Fluid Connections plc, fra 23. november 2001 til 1. april 2004

Húngaro

Advanced Fluid Connections plc: 2001. november 23-tól2004. április 1-jéig,

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremlagde Advanced Fluid Connections misvisende oplysninger for Kommissionen.

Húngaro

Az Advanced Fluid Connections ezen túlmenően a kifogásközlésre adott válaszában félrevezető információkat szolgáltatott a Bizottságnak.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ikke fundetText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Húngaro

Nincs@ action: inmenu Preferences action title

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

24. maj 2005 forelagde Advanced Fluid Connections (Oystertec) en anmodning om samarbejde.

Húngaro

2005. május 24-én az Advanced Fluid Connections (Oystertec) is engedékenység iránti kérelmet nyújtott be.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Under hensyntagen til alle disse omstændigheder blev der ikke indrømmet nogen bødenedsættelse til Advanced Fluid Connections.

Húngaro

A fenti körülmények megfelelő figyelembevételével tehát a Bizottság az Advanced Fluid Connections esetében nem csökkentette a bírságot.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Denne skærpende omstændighed berettigede til en forhøjelse af den bøde, der blev pålagt Advanced Fluid Connections.

Húngaro

Ez a súlyosbító körülmény indokolta az Advanced Fluid Connections-re kiszabott bírság alapösszegének megemelését.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Som anført ovenfor misledte Advanced Fluid Connections Kommissionen og forsøgte at svække dens mulighed for at bevise overtrædelsen.

Húngaro

Végezetül pedig, amint azt feljebb már említettük, az Advanced Fluid Connections félrevezette a Bizottságot, és megpróbálta gyengíteni a Bizottságnak a jogsértés bizonyítására való képességét.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Advanced Fluid Connections bekræftede i vidt omfang de oplysninger, der var fremlagt af Frabo i anmodningen om samarbejde.

Húngaro

Az Advanced Fluid Connections nagymértékben megerősítette a Frabo engedékenység iránti beadványában szereplő tényeket.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

En anden applet er i øjeblikket ansvarlig for netværkshåndteringText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Húngaro

A hálózatkezelést jelenleg egy másik kisalkalmazás végziText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Lingua Connections tilskynder til bedste praksis i forbindelse med fremme og udnyttelse af sprogprojekter gennem maksimering af deres indvirkning og bæredygtighed.

Húngaro

A Lingua Connections hálózat támogatja a nyelvprojektekkel kapcsolatos legjobb gyakorlatokat és a nyelvprojektek eredményeinek felhasználását.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Den sidste anmodning om bødefritagelse eller –nedsættelse blev fremsat af Oystertec/Advanced Fluid Connections plc i maj 2005.

Húngaro

Az engedékenység iránti utolsó kérelmet 2005 májusában az Oystertec/Advanced Fluid Connections plc nyújtotta be.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det berettigede en forhøjelse af grundbeløbet af den bøde, der blev pålagt Aalberts, Advanced Fluid Connections, Comap, Frabo og Delta.

Húngaro

Ez indokolta, hogy az Aalberts, az Advanced Fluid Connections, a Comap, a Frabo és a Delta esetében emelt alapösszegű bírságot szabjanak ki.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I sit svar på klagepunktsmeddelelsen og under den mundtlige høring bestred Advanced Fluid Connections kraftigt, at Kommissionen havde fastslået, at overtrædelsen varede ved i perioden før og efter kontrolundersøgelserne indtil april 2004.

Húngaro

A kifogásközlésre adott válaszában és a szóbeli meghallgatás során azonban az Advanced Fluid Connections határozottan vitatta a Bizottság megállapítását, miszerint folyamatosság állt fenn a vizsgálat előtti és a vizsgálat utáni, 2004 áprilisáig tartó időszak között.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det fremgår af flere telefonregninger, der blev fremlagt af Frabo, at Frabo i strid med denne udtalelse kontaktede Advanced Fluid Connections via mobiltelefon mindst 28 gange mellem april 2002 og juli 2003.

Húngaro

E kijelentéssel ellentétben a Frabo által rendelkezésre bocsátott több telefonszámla is arról tanúskodik, hogy 2002 áprilisa és 2003 júliusa között a Frabo legalább 28 alkalommal lépett mobiltelefon útján kapcsolatba az Advanced Fluid Connections-zel.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I en udtalelse, der var knyttet som bilag til svaret til klagepunktsmeddelelsen, anførte en medarbejder i Advanced Fluid Connections, at han ikke havde haft nogen telefonkontakter med Frabo i perioden mellem 2001 og 2005.

Húngaro

A kifogásközlésre adott válaszhoz csatolt nyilatkozatában az Advanced Fluid Connections egy alkalmazottja kijelentette, hogy a 2001. és 2005. közötti időszakban nem állt telefonkapcsolatban a Frabo-val.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Frabos oplysninger blev endvidere benyttet til at udforme begæringer om oplysninger, som foranledigede, at Advanced Fluid Connections fremsatte en anmodning om samarbejde, hvori det fremlagde bevismateriale for deltagelse i overtrædelsen efter kontrolundersøgelsen.

Húngaro

A Frabo által rendelkezésre bocsátott információkat emellett felhasználták a tájékoztatást kérő dokumentumok kidolgozásánál, amelyek hozzájárultak az Advanced Fluid Connections által benyújtott, engedékenység iránti beadvány kiváltásához. E beadványban ez utóbbi vállalkozás bizonyítékokat szolgáltatott a jogsértésben való, a vizsgálatot követő részvételre vonatkozóan.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo