Usted buscó: sammensaetninger (Danés - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Húngaro

Información

Danés

- analysemetoder, der er noedvendige, for at sammensaetningen af de i artikel 1 naevnte produkter og deres fremstillingsmaade kan kontrolleres

Húngaro

- az 1. cikkben említett termékek összetételének és gyártási jellemzőinek ellenőrzéséhez szükséges elemzési módszerek,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- analysemetoderne for kontrol af de kosmetiske midlers sammensaetning ,

Húngaro

- a kozmetikai termékek összetételének ellenőrzéséhez szükséges vizsgálati módszerek,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- at fastslaa sammensaetningen af de i artikel 1 i forordning (eoef) nr. 822/87 omhandlede produkter

Húngaro

- a 822/87/egk rendelet 1. cikkében felsorolt termékek összetételének meghatározását,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- eller angivelse af den analytiske sammensaetning , og herunder opregning af de karakteristiske bestanddele ;

Húngaro

- vagy az elemzési összetétel közlése a jellemző összetevők megadásával;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- enhver aendring af stoffets egenskaber som foelge af en aendring i dets sammensaetning som omhandlet i bilag vii punkt 1.3 .

Húngaro

- az anyagnak a vii. melléklet 1.3. pontjában említett összetétel-változásából származó minden tulajdonság-változásáról.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- enhver aendring i stoffets sammensaetning som anfoert i bilag vii a, vii b eller vii c, punkt 1.3

Húngaro

- bármilyen változás az anyag összetételében, amint azt a vii. a., vii. b. vagy a vii. c. melléklet 1.3. pontja megadja,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- hver af de anvendte vacciners saerlige egenskaber og sammensaetning.

Húngaro

- az egyes vakcinák jellemzőit és összetételét.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- hver enkelt vaccines egenskaber og sammensaetning

Húngaro

- a használandó oltóanyag tulajdonságai és összetétele,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- hver enkelt vaccines egenskaber og sammensaetning

Húngaro

- a használandó vakcina tulajdonságai és összetétele,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- hver enkelt vaccines egenskaber og sammensaetning

Húngaro

- a használt vakcinák tulajdonságai és összetétele,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- identifikation og om muligt den forventede maengde og sammensaetning af materialerne , der skal overfoeres , samt det materialebalanceomraade hvorfra de kommer ;

Húngaro

- a szállítandó anyag megnevezése, és ha lehetséges, a várható mennyisége és összetétele, és az anyagmérlegkörzet, ahonnan az adott anyag érkezni fog,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- identifikation og om muligt den forventede maengde og sammensaetning af materialerne ;

Húngaro

- a szállítandó anyag megnevezése, és ha lehetséges, annak várható mennyisége és összetétele,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- ikke at aendre sammensaetningen af det af kontrakten omfattede parti i loebet af kontraktens varighed uden godkendelse fra inteventionsorganet.

Húngaro

- a szerződés időtartama alatt az intervenciós hivatal előzetes engedélye nélkül nem módosítja a szerződés körébe tartozó tételek összetételét.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- maengden og sammensaetningen af det slam, der bortskaffes til overfladevand .

Húngaro

- a felszíni vizekbe vezetett iszap mennyiségét és összetételét.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- medfoere en uacceptabel aendring af sammensaetningen af levnedsmidlerne eller en organoleptisk forringelse deraf.

Húngaro

- az élelmiszerek összetételének elfogadhatatlan változását vagy érzékszervi jellemzőik romlását okozhatják.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- opfylder forskrifterne vedroerende sammensaetning i bilag i, ii eller iii

Húngaro

- megfelelnek az i., ii. vagy iii. mellékletben foglalt összetételi követelményeknek,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- produktets benaevnelse og sammensaetning , i givet fald angivelsen af substrat og mikroorganisme ,

Húngaro

- a termék nevére és összetételére, és bármely, a kivonatra és a mikroorganizmusra vonatkozó információra,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- til bestemmelse af fedtsyrernes sammensaetning, metoden i bilag x a og x b

Húngaro

- a zsírsavösszetétel meghatározása a x. a. és a x. b. melléklet szerinti módszerrel,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- tilsaetningsstoffets betegnelser og sammensaetning,

Húngaro

- az adalékanyag elnevezésére és összetételére,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

1. modermaelkserstatninger skal opfylde de i bilag i anfoerte krav til sammensaetningen.

Húngaro

(1) az anyatej-helyettesítő tápszereknek az i. mellékletben meghatározott összetételi követelményeknek kell megfelelniük.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo