Usted buscó: afsætningsstøtten (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

afsætningsstøtten vedrører:

Inglés

the aid for disposal shall concern:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

afskaffelse af afsætningsstøtten for militærstyrker

Inglés

removal of disposal aid for military forces

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

den 12. august15) fastsatte kommissionen for sit vedkommende afsætningsstøtten for samme produkt.

Inglés

on 12 august the commission fixed the amount of the marketing aid for soya beans.6 syrup,13and adopted measures to encourage the disposal of dried grapes and dried figs from recent harvests,14 extending the period

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

afsætningsstøtten er ikke længere nødvendig til at støtte markedet på interventionsprisniveau og bør derfor afskaffes.

Inglés

disposal aid schemes are no longer needed to support the market at intervention price level and should therefore be abolished.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

på landbrugsområdet gik størstedelen af forarbejdnings- og afsætningsstøtten til kødsektoren, sektoren for mælk og mejeriprodukter og vinsektoren.

Inglés

on the agriculture side, most of the expenditure on the processing and marketing of products was on meat, milk and milk products and wine.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

medlemsstaterne fremsender kvartals- og årsopgørelser over produktions- og afsætningsstøtten, fordelt på de forskellige virksomheder, leveringsområder og modtagerlande.

Inglés

the member states shall notify the commission of the quarterly and annual returns for production and sales aids, broken down by undertaking and delivery base as well as by country of destination.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

min gruppe er da derfor også glad for det ændringsforslag, således som det nu er optaget i pakken, hvor der tales for en ekstra nedsættelse af produktionsstøtten, afsætningsstøtten for skummetmælkspulver og kasein.

Inglés

these 2.5 billion ecu should also enable us to embark on a process of gradual disengagement from milk quotas in view of the new state of the market, beginning with exemptions for small farmers and hill farms.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

rådet fastholdt afsætningsstøtten for råsukker fra de oversøiske departementer på 1,22 re (1,475 ecu) pr. 100 kg hvidt sukker.

Inglés

it also decided that if the buying-in price for butter and skimmed-milk powder changes between the date of manufacture and the date of sale to the intervention agency, the buying-in price to be applied is that in force on the day of manufacture.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

den maksimale sats for afsætningsstøtten bliver 4,70 ecu pr. ton kokskul til de værker, der forsynes ad søvejen, og 2,80 ecu pr. ton i de øvrige tilfælde.

Inglés

the installation of a cyclotron was decided on by the council in july 1977 and approved by the advisory com mittee on fusion in december 1977.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

— et forslag til rådets forordning (eØf) om et bidrag fra fællesskabet til afsætningsstøtten i forbindelse med handelen inden for fællesskabet med kokskul til fællesskabets stålindustri.

Inglés

(ii) a proposal for a council regulation (eec) establishing a com munity contribution for sales aids in respect of intracommunity trade in coking coal and coke for the iron and steel industry in the community.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men som sagt var det klart fra begyndelsen- og det ved alle de berørte også- at afsætningsstøtten var tidsbegrænset, og at det drejer sig om at skabe mulighed for at foretage de nødvendige tilpasninger for at forbedre konkurrenceevnen.

Inglés

however, as i have already said, it has been clear from the outset, as everyone affected knows, that there is a time limit on the measures to promote sales and that the objective is to facilitate the adjustments necessary to increase competitiveness.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

afsætningsstøtte

Inglés

sales aid

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

fødevareforfalskningen, som ofte udføres for at opnå eksport- eller afsætningsstøtte, er i dag et af de største problemer for budgetkontrollen på landbrugsområdet.

Inglés

fraud in the food industry, which is often perpetrated in order to obtain export or disposal refunds, is now one of the greatest problems facing the budgetary control of agriculture.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

foranstaltninger til afsætningsstøtte for økologiske bananer kan finansieres af de nationale og regionale programmer.

Inglés

measures to support sales of organic bananas can be financed under national and regional programmes.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

i særberetningen om afsætningsstøtte til skummetmælk afsløres en mangel på kontrolforanstaltninger og et omfang af mælkeforfalskning og svindel, der er uden sidestykke i nogen anden landbrugssektor.

Inglés

in its special report on subsidies for the disposal of skimmed milk, it highlights a lack of supervisory measures, a level of falsification of milk data and fraudulent use of this data that is unparalleled in any other agricultural sector.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

denne produktion bør derfor være omfattet af den lokale afsætningsstøtte.

Inglés

it is therefore planned to grant aid for local marketing of this potato production.

Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Danés

desuden vil de franske fjernområder -som var de eneste, der fik afsætningsstøtte -modtage et ekstra beløb på 15 millioner euro svarende til de nuværende afsætningsforanstaltninger for referenceperioden.

Inglés

the restructuring arrangements will be financed through the deduction of a specific amount from all the quotas applicable to sweeteners.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Danés

denne afsætningsstøtte skal sikre de pågældende fællesskabsproducenter samme markedssituation som kasein- og kaseinatproducenter uden for fællesskabet, hvis produkter som følge af en konsolidering af tolden omsættes på fællesskabsmarkedet til verdensmarkedspris;

Inglés

whereas that aid for disposal must ensure for the community producers concerned a market position identical to that of producers of non-community casein and caseinates the products of which, following a binding of customs duties, are available on the community market at the world market price;

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Danés

151 undervisningsinstitution afsætningsstøtte, fælles landbrugspolitik, mejeriprodukt, mælk valutaparitet ef-budgetreserve, eugfl-garantisektionen, landbrugsudgift, regnskabsår

Inglés

3s1 transport undertaking carriage of passengers, common transport policy, intra-community transport, road cabotage charges for use of infrastructure, rail transport, transport

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Danés

282 mælk afsætningsstøtte, fælles landbrugspolitik, mejeriprodukt, undervisningsinstitution ef-overgangsperiode, finland, menneskelig ernæring, sverige eksportrestitution, fælles markedsordning, mejeriprodukt nuklear medicin atomreaktor, forskningsprogram. fælles forskningscenter (euratom), fællesskabsfinansiering

Inglés

297 matrimonial law child care, judicial cooperation, national law, parental responsibility marginalization community action, cooperation policy, ec countries, european social policy economic and social cohesion, europe, european social policy, labour market

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo