Usted buscó: arbejdsverdenen (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

en bedre synergi mellem uddannelses- og arbejdsverdenen

Inglés

a better synergy between the worlds of education and work.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

vær dog med i arbejdsverdenen, siger mændene til kvinderne.

Inglés

i would say that the boot is on the other foot.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

forbindelserne mellem handicaporganisationer og arbejdsverdenen bør udbygges og befæstes.

Inglés

it was stated that these persons were not interested in pity and supposedly charitable deeds: they demand recognition of their positive capabili ties.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

inden for arbejdsverdenen har arbejdsmarkedets parter et særligt ansvar.

Inglés

in this context the social partners have a particularly important role to play in the world of work.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

— muligheden og grænsen for beskrivelse af arbejdsverdenen på museer.

Inglés

in the text of the ΒΙΑ report the individual items are commented upon, and there are supplementary notes concerning the limit values and classifications.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

erhvervsuddannelse er et vigtigt forbindelsesled mellem uddannelses- og arbejdsverdenen.

Inglés

vocational education and training is a vital link between the worlds of education and work.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

konsekvenserne af ændringer i arbejdsverdenen for samfundsstrukturen og de kulturelle værdier

Inglés

the effects of changes in the world of work on the structure of society and cultural values;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

der er adskillige millioner svagthørende, handicappede i arbejdsverdenen i europa.

Inglés

i do not intend tonight to go through all of the reasons why my report has taken the shape that it has.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

oplevelsen af arbejdsverdenen er også meget stærkt præget af de lokaleforholdene.

Inglés

it is interesting that the physical work environment factors are not regarded as uniformly good or bad.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

konsekvenserne af ændringer i arbejdsverdenen for samfundsstrukturen og de kulturelle værdier.

Inglés

the effects of changes in the world of work on the structure of society and cultural values

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

for mange europæiske borgere forandrer arbejdsverdenen sig i et hæsblæsende tempo.

Inglés

for many european citizens the world of work is changing at a breathtaking pace.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

forskningen peger på det generelle behov for større forståelse af arbejdsverdenen.

Inglés

the research points to the general need for greater understanding of the world of work.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

fru salisch insisterede f.eks. på nødvendigheden af en større harmonisering i arbejdsverdenen.

Inglés

the commission would have to devise rules to ensure the effective scientific participation of the technologically lessadvanced countries in all the community research projects.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

hos vdo i babenhausen er vigtigheden af et fælles sprog i arbejdsverdenen for­længst erkendt.

Inglés

the countries concerned differ immensely and even occupations bearing the same title might have very little in common, the process for selecting "project occupations" was based in the first place on employ ment fields or "typical" job profiles in the employment areas that were identified as having a promising future.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

det drejer sig om at knæsætte princippet om komparativ fordel for det ene køn også i arbejdsverdenen.

Inglés

i repeat, many of the amendments proposed by me are along these lines, designed precisely to bring about a political turning point in the field of research.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ikt's vigtigste beskæftigelsesmæssige effekt er en radikal omstrukturering af stillingerne og arbejdsverdenen.

Inglés

the main impact of icts in relation to employment is a radical restructuring of jobs and the world of work.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

da arbejdsverdenen stiller stadig nye krav, er en bred tværfaglig grunduddannelse af særlig betydning.

Inglés

given continually changing conditions on the labour market, a broad interdisciplinary basic training is particularly important.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

der bør lægges særlig vægt på oprettelse af partnerskaber mellem uddannelses- og arbejdsverdenen.

Inglés

particular attention should be given to establishing partnerships between the worlds of education and training, and of work.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

partnerskaber mellem uddannelsesinstitutioner og verdenen udenfor, især arbejdsverdenen, bør styrkes på alle niveauer.

Inglés

partnership between education institutions and the wider world, especially the world of work, should be enhanced at all levels.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

mennesket søger ud over arbejdsverdenen kontakt med andre mennesker, andre landes kultur og natur.

Inglés

as a counterbalance to their working lives, people try to make contact with others, and with the culture and nature of other countries.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo