Usted buscó: at styrke det private erhvervsliv (Danés - Inglés)

forberedelse til det private erhvervsliv
preparing for private enterprise

■ til kamp mod korruption i det private erhvervsliv
both active and passive corruption will soon become a crim­inal offence in all eu member states.

at styrke det interinstitutionelle samarbejde
the reinforcement of interinstitutional cooperation:

at styrke det interregionale samarbejde,
strengthen inter-regional cooperation;

mangeårig virksomhed som erhvervsjurist i det private erhvervsliv.
business lawyer in the pri­vate sector for many years.

det private forbrug
gross investment in firms (excluding housing)

derudover er det nødvendigt'at fremme ligestillingen i det private erhvervsliv.
— promoting their awareness of the problems of the working world;

medlemmerne skal have betydelige erfaringer med det private erhvervsliv.
the members shall have proven experience in the sector of private enterprise.

lønaftalerne i det private erhvervsliv er ligeledes af stor betydning.
wages and salaries in the private sector also have a significant role to play.

om: eu-tjenestemænds midlertidige beskæftigelse i det private erhvervsliv
subject: commission officials moving to private companies

det private forsikringsmarkeds mangler
shortcomings of the private insurance market

at styrke det generelle erhvervs- og virksomhedsklima.
strengthen the overall climate for business and enterprise.

om: bestræbelser på at styrke det europæiske turisterhverv
subject: measures to boost the european tourism industry

deflator for det private forbrug.
private consumption deflator.

•at styrke eu’s sikkerhed
•to strengthen the security of the union;

det private erhvervslivs ændrede rolle
the changing role of private business.

det private genforsikringsmarkeds kapacitet varierer.
the capacity of the private reinsurance market varies.

generelt aftalestof på det private område
general content of agreements in the private sector

vi ønsker at styrke dette aspekt.
we would like to further reinforce this aspect.

vækst i det private forbrug pr.indbygger
private consumption per capita growth