Usted buscó: budgetforværringen (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

det er meningen, at disse incitamenter skal fortsætte i en begrænset periode, hvorefter medlemsstaterne bør sætte en stopper for budgetforværringen.

Inglés

the stimulus is foreseen for a limited period after which member states should reverse the budgetary deterioration.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

som følge af budgetforværringen i begyndelsen af dette årti overskred den offentlige gældskvote tærsklen på 60% af bnp i 1993 og voksede jævnt i de følgende år, indtil den nåede op på næsten 70% af bnp i 1996.

Inglés

due to the budgetary deterioration at the beginning of this decade, austria's government debt ratio breached the 60% gdp threshold in 1993 and steadily increased in the following years until it reached almost 70% of gdp in 1996, even though the primary balance was brought into surplus in 1996 and 1997, and was only just sufficient in 1997 to put the debt ratio on a downward path (see table 4.14).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

i perioden frem til budgetforværringen i 2001 var vækstraten i de løbende primære udgifter væsentligt over den nominelle bnp1. i det meste af sidste halvdel af 1990’erne stemte dette overens medbestræbelserne på at konsolidere budgetstillingen, da den stigende indenlandske efterspørgsel medførte kraftigt stigende skatteindtægter. dette mønster med budgetkonsolidering sluttede imidlertidmed konjunkturnedgangen i 2001 og bortfaldet af det nedadgående pres på renteudgifterne som følge af rentekonvergensen til det lavere niveau i udlandet.

Inglés

in the period that led to the budgetary slippage of 2001, the rate of growth of current primaryexpenditure was consistently above that of nominal gdp.1 for most of the second half of the 1990s,this was compatible with the pursuit of budgetary consolidation as buoyant domestic demandboosted tax revenues.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

men den betydelige budgetforværring for 1991 og de endnu alvorligere udsigter for 1992 tvinger kommissionen til, at den supplerer forslagene om prisvidereførelsen for produktionsåret 1991/1992 med en række særlige forslag, der skal bringe landbrugsudgifterne inden for visse rammer, og den gør dette for at følge budgetdisciplinen. nen.

Inglés

however, the considerable deterioration of the budgetary situation for 1991 and the worsening prospects for 1992 oblige the commission, in the interests of budgetary discipline, to supplement its rollover price proposals for the 1991/92 marketing year by a number of specific proposals designed to contain agricultural expenditure.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

den 10. oktober 2007 udstedte rådet på grundlag af en henstilling fra kommissionen en ny henstilling i henhold til artikel 104, stk. 7, hvori det blev henstillet til tjekkiet at begrænse budgetforværringen yderligere i 2007, ligesom det på ny blev konstateret, at situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud skulle bringes til ophør senest i 2008, idet den 9. april 2008 blev anført som sidste frist for de tjekkiske myndigheder til at træffe virkningsfulde foranstaltninger. på grundlag af de dengang foreliggende fremskrivninger henstillede rådet til de tjekkiske myndigheder at forbedre den strukturelle saldo (dvs. den konjunkturkorrigerede saldo eksklusive engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger) med mindst 3 4

Inglés

on 10 october 2007, the council issued a new recommendation under article 104(7), based on a recommendation from the commission, recommending the czech republic to further contain the budgetary deterioration in 2007 and reconfirming that the excessive deficit must be put to an end by 2008 at the latest, with a deadline of 9 april 2008 for the czech authorities to take effective action.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo