Preguntar a Google

Usted buscó: computersimulation (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

Computersimulation — med dynamiske beregninger — af den grundlæggende vælteprøvning af et komplet køretøj, jf. bilag 9.

Inglés

Computer simulation — via dynamic calculations — of the basic rollover test on a complete vehicle in accordance with the specifications of Annex 9.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

"virtuel prøvningsmetode": computersimulationer, herunder beregninger, der viser, at et køretøj, et system, en komponent eller en separat teknisk enhed opfylder de tekniske krav i en retsakt, uden at det er nødvendigt at anvende et fysisk køretøj, system, komponent eller separat teknisk enhed

Inglés

"virtual testing method" means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

"virtuel prøvningsmetode": computersimulationer, herunder beregninger, der viser, om et køretøj, et system, en komponent eller en separat teknisk enhed opfylder de tekniske krav i denne forordning eller delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter hertil, uden at det er nødvendigt at anvende et fysisk køretøj, system, komponent eller separat teknisk enhed

Inglés

‘virtual testing method’ means computer simulations, including calculations, to demonstrate whether a vehicle, system, component or separate technical unit fulfils the technical requirements of this Regulation or its delegated and implementing acts, without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

77) "virtuel prøvning" computersimulationer, herunder beregninger, der foretages for at påvise en motors præstationsniveau som en hjælp til beslutningstagning, uden at det er nødvendigt at anvende en egentlig motor

Inglés

(77) “virtual testing” means computer simulations, including calculations, undertaken to demonstrate the level of performance of an engine as an aid to decision-making without requiring the use of a physical engine;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

»virtuel prøvningsmetode« computersimulationer, herunder beregninger, der viser, om et køretøj, et system, en komponent eller en separat teknisk enhed opfylder de tekniske krav i en delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 30, stk. 6, uden at det er nødvendigt at anvende et fysisk køretøj, system, komponent eller separat teknisk enhed

Inglés

‘virtual testing method’ means computer simulations, including calculations, to demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a delegated act adopted pursuant to Article 32(6) without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Hverken prøve A, B eller C behøves at udføres, hvis fabrikanten ved hjælp af en computersimulation eller beregninger af styrken af førerhusets bestanddele eller på anden måde kan påvise til den tekniske tjenestes tilfredshed, at førerhuset ikke blive udsat for en deformation, der er farlig for personer i førerhuset (gennemtrængning ind i overlevelsesfrirummet), hvis det udsættes for prøvningsbetingelserne.

Inglés

None of the tests A, B, C, need be carried out if the manufacturer can show by computer simulation or calculations of the strength of the component parts of the cab or by other means to the satisfaction of the Technical Service that the cab will not undergo deformation dangerous to the occupants (penetration into the survival space) if subjected to the conditions of the tests.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

»virtuel prøvningsmetode«: computersimulationer, herunder beregninger, der viser, at et køretøj, et system, en komponent eller en separat teknisk enhed opfylder de tekniske krav i en retsakt.

Inglés

‘virtual testing method’ means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Den anbefalede også muligheden for at benytte computersimulationer i stedet for fysiske prøvninger (herefter benævnt »virtuel prøvning«).

Inglés

It also recommended the possibility to use computer simulations instead of conducting physical tests (hereinafter ‘virtual testing’).

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Allerede i december 1992 vil europæiske studerende skulle træffe vigtige beslutninger inden for rammerne af det indre mar­ked: Det drejer sig om de 60 finalister i en konkurrence, »Spil om det tredje årtusind«, der skal lave computersimulationer.

Inglés

As from December 1992, European students will be making important decisions in the new framework of the single market. They will be the 60 finalists of a competition, The 'Third Millenium Games', who will engage in computer simulations.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I denne kontekst er ALTENER li-programmet meget pas sende til at foretage en konsekvensundersøgelse, der ved hjælp af computersimulation Vil gøre det muligt at bevise, at man fra slottet ikke vil kunne se vindmøllerne, og at de derfor ikke har nogen visuel konsekvens.

Inglés

In this context, the ALTENER II project is a very appropriate means to carry out an impact study, enabling it to be proven by computer simulation that, from the castle, the windmills will not be seen and there will therefore be no visual impact.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Jeg vil blot kort nævne nogle af dem: Bakteriekulturer, celle- og vævskulturer, biopsi, fysiske og kemiske test, test med hønseæg, computersimulation og databanker. Alle disse metoder kunne man anvende, hvis den politiske vilje var til stede.

Inglés

2.2 Commission proposals in respect of which Parliament proposed amendments that the Commission has not felt able to accept

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Med henblik herpå kan man benytte en kombination af forskellige metoder i form af formel kontrol, computersimulationer og afprøvninger på stedet. Demonstrationen, som i slutfasen omfatter pilotafprøvninger foretaget af bruge ren, består i mindre, men realistiske applikationer på grundlag af en standard for at måle bruttokapaciteten.

Inglés

the enhancement of visibility of the global dimension of the information society, in particular through an inventory of initiatives taken worldwide, the exchange of information with third countries, and notably with developing countries, and through the collaboration in the preparation of demonstration

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Således kan det vel ikke være rimeligt, at der her kun benyttes computersimulationer, som nu er blevet så moderne.

Inglés

It is not acceptable that only computer simulations should be used, as has recently been the trend.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

I denne kontekst er ALTENER II-programmet meget passende til at foretage en konsekvensundersøgelse, der ved hjælp af computersimulation vil gøre det muligt at bevise, at man fra slottet ikke vil kunne se vindmøllerne, og at de derfor ikke har nogen visuel konsekvens.

Inglés

In this context, the ALTENER II project is a very appropriate means to carry out an impact study, enabling it to be proven by computer simulation that, from the castle, the windmills will not be seen and there will therefore be no visual impact.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

Alle mulige prognoser om disse forhold, som udelukkende er baseret på computersimulationer, udgør ikke et bevis.

Inglés

All predictions in the matter are based solely on computer simulations and do not constitute proof.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo