De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aj. van der kooy indgav derpå kassationsanke til nederlandenes hoge raad.
however, loss of the premium is not always the result exclusively of breach of the obligation not to market during the conversation period.
sagsøgeren iværksatte herefter kassationsanke af denne dom for hoge raad der nederlanden.
the applicant then brought an appeal against that judgment before the hoge raad der nederlanden (supreme court of the netherlands).
de nederlandske skatte- og afgiftsmyndigheder appellerede dommen til nederlandenes hoge raad.
default interest at the annual rate of 8% to be paid on that sum in respect of the period from the latter date to the date of actual payment;
nederlandenes hoge raad har herefter udsat sagen og forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
in so far as the defendant institutions contest the data and figures put forward by the applicants, it is not enough for them to deny the existence of those data or the accuracy of those figures.
hoffmann mod krieg (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af nederlandenes hoge raad) sml.
hoffmann ν krieg [1988] ecr 645 (preliminary ruling requested by the hoge raad der nederlanden) advocate general: m. darmon (p. 654)
præjudiciel — nederlandenes hoge raad — fortolkning af ef-traktatens artikel 36 -afsætning!
preliminary ruling — high court of justice (queen's bench division) — interpretation of article 189 of the eec treaty and council directive 90/531¡eec on the procurementprocedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors