Usted buscó: nærværende rapport (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

b ฀ & orordningen฀ lnder฀ ligeledes฀ anvendelse฀ p� ฀ anerkendelse฀og฀fuldbyrdelse฀af฀ rets a fg � r e l s er฀ som฀er฀ truffet฀ efter฀ an ve n d e l s effs datoen฀ i฀ sager฀ der฀ er฀ anlagt฀ f � r ฀ dette฀ tidspunkt฀ men฀ efter฀ i k r a ft t r � d e l s effs datoen฀ for฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ s � f r e m t ฀ de฀ an ve n d t e ฀ kompetenceregler฀ er฀ i฀overensstemmelse฀med฀ de฀ regler฀ der฀ er฀ f a sfft s at฀ i฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ eller฀ i฀ forordning฀ % & ฀ n r ฀ ฀ eller฀ i฀ en฀ konvention฀ som฀ da฀ s a gen฀ blev฀ anlagt฀ var฀ g � l d e n de฀ mellem฀ d om s sfft a t en฀ og฀ den฀ medlemsstat฀ som฀ anmodningen฀ rettes฀ t i l 0 ฀ $ et฀ skal฀ i฀den฀ forbindelse฀ n � v n effs ฀ at฀ u n d e r t e g n e de฀ i฀ u d k a sfft et฀ til฀den฀forklarende฀rapport฀havde฀ in d a r be j det฀ en฀ delnition฀ som฀ blev฀ for k a sfft et฀af฀ a r be j d s g r up p en฀ og฀ denne฀er฀derfor฀hverken฀med฀i฀ selve฀konventionen฀eller฀i฀den฀ for k la rende฀ rapport฀ $en฀ fore s l � e de฀ delnition฀ j f ฀ den฀ e n d e lige฀ o r d l y d ฀ af฀ p u n k t ฀ ฀ i฀ rapporten฀ var฀ af f a t t et฀ s � l e d effs ฀ w " e g r eb et฀ ; for � l d r e an s v a r = ฀ b � r ฀ d � k k e ฀ b � de฀ for � l d r e mffy n d ig hed฀ og฀ s a m v � r s ret฀ $ et฀ b � r ฀ e n d videre฀ d � k k e ฀ b � de฀ u d � ve l s en฀ af฀ for � l d r e mffy n d ig h e den฀ og฀ h e l ฀ eller฀ delvis฀fratagelse฀af฀ for � l d r e mffy n d ig h e d e n � ฀ dog฀ d � k k er฀ det฀ p� ฀ baggrund฀ af฀ d i s k uffs s i o n e r n e ฀ om฀ artikel฀ ฀ i฀(aagerkonventionen฀ af฀ ฀ ikke฀ t i l k e n delse฀ af฀ for � l d r e mffy n d ig h e den฀ %ndelig฀ b � r ฀ udtrykket฀ o g s � ฀ d � k k e ฀ eventuelle฀ foranstaltninger฀ som฀ de฀ of f e n t lige฀ mffy n digheder฀ m � t t e ฀ t r � f f e ฀ over฀ for฀ b a r net฀ $ e r i mod฀ d � k k er฀ det฀ ikke฀ b � r n eb i d r a g s pligt฀ j f ฀ i฀den฀ forbindelse฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀ ฀ og฀ artikel฀ ฀ i฀(aagerkonventionen฀ af฀ i

Inglés

b ฀ 4he฀ regulation฀ will฀ also฀ apply฀ to฀ the฀ recognition฀ and฀ enforcement฀ of฀ judgments฀given฀after฀its฀date฀of฀application฀in฀proceedings฀instituted฀ before฀its฀date฀of฀application฀but฀after฀the฀date฀of฀entry฀into฀force฀of฀ 2egulation฀ % # ฀.o฀ ฀ in฀ cases฀where฀ jurisdiction฀ is฀ f o u n d e d ฀ on฀ rules฀which฀ a c c o r d ฀ with฀ those฀ provided฀ for฀ in฀ 2egulation฀ % # ฀.o฀ ฀ 2egulation฀ % # ฀.o฀ ฀ or฀ a฀ convention฀ between฀ the฀-ember฀3tate฀of฀ origin฀and฀the฀-ember฀3tate฀addressed฀which฀was฀in฀force฀when฀the฀proceed ings฀ were฀ in s t i t u t e d

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo