Usted buscó: nedrivningsomkostninger (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

der er ikke nævnt nogen nedrivningsomkostninger i aftalen om køb af fast ejendom, og påstanden blev ikke uddybet af de islandske myndigheder.

Inglés

no demolition costs are mentioned in the real estate purchase agreement and this was not elaborated on by the icelandic authorities.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

der foretages ikke hensættelser til nedrivningsomkostninger, da betalingen af disse udgifter garanteres af avr (70 %) og staten (30 %)

Inglés

no provisions are made for demolition costs since their payment is guaranteed by avr (70 %) and the state (30 %).

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerne.

Inglés

germany argues that the undercapitalisation of many housing companies and associations in the new länder and in the labour market region of berlin — caused by lost revenues due to high vacancy rates and the relative fragmentation of the market — is threatening to jeopardise the demolition programme deemed necessary by the federal government and the länder as they will not be able to bear their share of the demolition costs.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ifølge oplysningerne fra tyskland skal boligselskaberne og boligforeningerne selv bære en betydelig del af nedrivningsomkostningerne.

Inglés

according to the information provided by germany, a substantial part of the demolition costs will have to be borne by the housing companies and housing associations themselves.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

de islandske myndigheder anførte endvidere i deres bemærkninger til åbningsbeslutningen, at de bygninger, der var beliggende på jordlodden, skulle nedrives, og at verne skulle oppebære nedrivningsomkostningerne.

Inglés

the icelandic authorities further submitted in their comments to the opening decision that buildings located on the plot had to be demolished and the demolition costs were covered by verne.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nedrivningsomkostningerne anslås til 150000 nok.

Inglés

the demolition costs are estimated to nok 150000.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nedrivningsomkostningerne, herunder gebyrer for affaldsindsamling og -sortering, er blevet fastsat på grundlag af erfaringerne fra tidligere nedrivningsarbejde.

Inglés

the demolition costs, including fees for waste collection and sorting, have been established on the basis of experience from similar demolition works.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo