Preguntar a Google

Usted buscó: retsstatslig (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

Vores problem er af retsstatslig natur.

Inglés

Our problem is a constitutional one.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

Dette kræver en retsstatslig sikret procedure.

Inglés

To do that we need a procedure that is protected by the rule of law.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der fandt ingen fair, retsstatslig proces sted.

Inglés

Their trial was neither fair nor in accordance with the rule of law.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

Men det handler om en retsstatslig måde at betragte dette system på.

Inglés

It comes down to how this system is seen under the rule of law.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Men jeg vil naturligvis også gerne støtte Italiens berettigede krav om en retsstatslig løsning.

Inglés

A blank piece of paper would say more than what this Parliament is prepared to say about this situation.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Et sidste punkt: Jeg mener også, at OLAF har brug for retsstatslig kontrol.

Inglés

On a final note, I too believe that OLAF requires monitoring under rule of law.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

I realiteten er dette en uværdig praksis for en retsstatslig forvaltning af et fremtidigt indre marked.

Inglés

We are trying to find out with this proposal how far the Commission backs its own President in this mutual understanding of how we can arrive at a right of initiative.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Vi skal sørge for, at vi finder en retsstatslig, brugbar løsning på denne situation.

Inglés

We need to ensure that we can find a constitutional and practical solution to this problem.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Efterforskningsmyndighederne kan anvende aflytning i den strafferetlige efterforskning, men kun under strenge lovbestemmelser og retsstatslig kontrol.

Inglés

The investigation services are allowed to use them in prosecutions only under stringent legal conditions and subject to constitutional law.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Dette almindelige retsstatslige princip er også forankret i artikel 7 i EMRK.

Inglés

This general principle of the rule of law is also enshrined in Article 7 ECHR.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Dog bør det ved lempelser af retsplejereglerne til stadighed påses, at de retsstatslige mindstestandarder overholdes.

Inglés

However, in any relaxation of procedures, care must always be taken to ensure compliance with minimum standards underpinned by the rule of law.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ud fra et retsstatsligt synspunkt og henset til det strafferetlige reguleringsområde er denne fremgangsmåde imidlertid betænkelig.

Inglés

However, given that criminal law is involved, this approach raises legal questions.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

at bidrage til beskyttelse af menneskerettighederne og udbredelsen af demokrati, god regeringsførelse og retsstatslige principper

Inglés

contribute to the protection of human rights and to the spreading of democracy, good governance and the rule of law;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

at bidrage til udbredelsen af demokrati, god regeringsførelse og retsstatslige principper

Inglés

contribute to the spreading of democracy, good governance and the rule of law;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De retsstatslige principper er, som hr. Cushnahan har udtrykt det, meget vigtige for Hongkongs fremtid.

Inglés

That is not the right attitude, it does not help relations between the European Union and China...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Den har endnu aldrig ført til retsstatslige, fredelige løsninger.

Inglés

Terrorism has never yet provided legal, peaceful solutions.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Den har skabt et område med fred baseret på frihed, retsstatslige principper og social retfærdighed.

Inglés

It established a zone of peace founded on freedom, the rule of law, and social justice.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Denne gruppe skal retsforfølges med retsstatslige demokratiske midler.

Inglés

I should like to address one final remark to the Member of the Commission responsible for energy questions.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der er utroligt ustabile forhold, mangel på demokrati og retsstatslige principper, og der er nationalitetsproblemer.

Inglés

There are enormous instabilities, insufficient democracy and rule of law and the problems of different nationalities.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det er en nedbrydning af retsstatslige principper!

Inglés

What kind of Europe are we building?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo