Preguntar a Google

Usted buscó: sammentrækkende (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

Angiotensin I omdannes til hormonet angiotensin II, der virker stærkt sammentrækkende på blodkarrene.

Inglés

Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (it narrows blood vessels).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

Det blokerer virkningen af et naturligt hormon i kroppen, der kaldes angiotensin II.Angiotensin II virker stærkt sammentrækkende på karrene.

Inglés

It works by preventing the action of a hormone in the body called angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that causes blood vessels to narrow) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

Resultater fra in vitro- og nogle in vivo-forsøg designet til at undersøge mekanismen for daptomycins myotoksicitet indikerer, at plasmamembranen af differentierede spontant sammentrækkende skeletmuskelceller er målet for toksicitet.

Inglés

The findings of in vitro and some in vivo studies designed to investigate the mechanism of daptomycin myotoxicity indicate that the plasma membrane of differentiated spontaneously contracting muscle cells is the target of toxicity.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det bemærkes, at det ved inspektionen den 7. oktober 1999 blev konstateret, at Kvitsjøen i strid med artikel 4 i forordning nr. 894/97 (jf. ovenfor) udøvede fiskeri med indvendige fangstposer, som sammentrækker netmaskernes bredde til under den lovlige bredde på 100 mm, og at Kvitsjøen følgelig også havde overtrådt artikel 2 i forordning nr. 50/1999, hvorefter alle de bestemmelser, der gælder for fiskeri i EF-farvande, skal overholdes.

Inglés

It states that, as a departure from its earlier practice of reflecting the gravity of the infringement by calculating the fines as a percentage of the turnovers of the companies involved, the Commission decided to adopt, in this instance for the purpose of the gravity of the infringement, a uniform starting point for calculation of the fine for all the parties concerned of ECU 4 million, because the companies concerned were all large, albeit with significant differences in their sizes.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I stedet for at forsøge på at sammentrække en vis udvikling i tiden, bør man nok snarere udvide nutiden ved at variere forsøgstyperne og søge at finde frem til den stribe af forskellige evner, som børn i denne alder har.

Inglés

Instead of trying to squeeze a certain degree of development into a given period, it would be better to expand the present by diversifying children's experience and to embark on research into the range of abilities of children of this age.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sagsøgeren har i øvrigt ikke gjort gældende, at konstateringen af, at Kvitsjøen udøvede fiskeri med indvendige fangstposer, som sammentrækker netmaskernes bredde til under den lovlige bredde på 100 mm, bygger på ufuldstændige oplysninger eller er behæftet med en faktisk vildfarelse.

Inglés

The applicant's argument that the fines imposed do not take account of the respective strengths of the undertakings concerned on the basis of their market shares must be also rejected.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Formelrammer udvides og sammentrækkes afhængigt af størrelsen af formlen.

Inglés

Formula frames expand and contract depending on the resulting size of the formula.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo