Preguntar a Google

Usted buscó: sikkerhedsmedarbejdere (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

sikkerhedsmedarbejdere

Inglés

security personnel

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Også på de deri omtalte arbejdspladser bør der udpeges sikkerhedsmedarbejdere.

Inglés

Risk prevention officers should also be appointed for the premises referred to in the proposal.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

ØSU foreslår, at der udpeges sikkerhedsmedarbejdere i EF's søhavne.

Inglés

The Committee suggests that risk prevention officers also be appointed in Community sea ports.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Derfor skal der udpeges særligt kvalificerede sikkerhedsmedarbejdere i sådanne virksomheder.

Inglés

The enterprises concerned are therefore required to appoint highly qualified risk prevention officers.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

ØSU mener, at der også bør udpeges sikkerhedsmedarbejdere i EF's søhavne."

Inglés

The Committee thinks that risk prevention officers should be appointed in Community sea ports,"

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

EF-direktiv om sikkerhedsmedarbejdere (og supplerende nationale forskrifter vedrørende sikkerhedsmedarbejdere)

Inglés

EC Risk Prevention Officer Directive (additional national rules on risk prevention officers)

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

EØF-uddannelsesbevis for sikkerhedsmedarbejdere for forebyggelse af risici forbundet med transport af farligt gods

Inglés

EEC Certificate of attendance for officers for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Men sikrer disse foranstaltninger virkelig noget ud over ekstra arbejdspladser til dårlig betalte og dårligt uddannede sikkerhedsmedarbejdere?

Inglés

Do these measures actually secure anything other than additional jobs for poorly paid and poorly trained security staff?

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Kommissionen konkluderer ud fra de fremlagte oplysninger, at alle sikkerhedsmedarbejdere skal gennemføre de føromtalte uddannelsesforanstaltninger i fuldt omfang.

Inglés

It is the Commission's understanding, on the basis of the information provided, that all Security Agents must complete the courses.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Problemerne forbundet med arbejderne i ae tre indslag forklares klart og lydeligt af de to involverede arkitekter og af en af Dyggefirmaets sikkerhedsmedarbejdere.

Inglés

The minutiae of the problems in all three cases are clearly explained by the two architects involved and the safety officer of the speculative builder.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

virksomheder af en vis størrelse bør eventuelt have pligt til at indføre miljørådgivere på samme måde som sikkerhedsmedarbejdere i forbindelse med transport af farligt gods,

Inglés

the possible introduction of environmental advisors in firms over a certain size, along the lines of the risk prevention officers supervising transport of dangerous goods;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Under disse omstændigheder kan Kommissionen ikke acceptere Tysklands argument om, at logistikcentret også kan drives problemfrit med 70 i stedet for med 110 sikkerhedsmedarbejdere.

Inglés

Consequently, the Commission cannot accept Germany's argument that the hub could successfully operate with 70 Security Agents instead of 110.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Kommissionen siger i præambelen, at der til dato ikke findes nationale bestemmelser vedrørende uddannelse af sikkerhedsmedarbejdere i virksomheder, der transporterer farligt gods.

Inglés

The Commission states in the recitals that there are as yet no national rules governing the training of risk prevention officers.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Denne ledelsestræning sker i tilknytning til uddannelsesforanstaltningerne for Ramp Agents, hhv. sikkerhedsmedarbejdere og forekommer ikke tvingende nødvendig for en velfungerende drift af logistikcentret.

Inglés

This management training follows on from that other training and does not seem indispensable to the smooth operation of the airfreight centre.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

En vigtig virkning af Det Europæiske Arbejdsmiljøar har været at forbedre beskæftigelsesmulighederne for sådanne personer som konsulenter, sikkerhedsmedarbejdere og andre, der spiller en rolle i sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.

Inglés

An important effect of the European Year has been to improve employment prospects because of persons such as consultants, safety officers and others who have a role to play in safety and health at work.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

EU og medlemsstaterne bør styrke uddannelsen af sikkerhedsmedarbejdere, navnlig ved at indføre specifikke udvekslingsprogrammer (af Erasmus-typen).

Inglés

The Union and the Member States should ensure that training of security professionals is improved, in particular by setting up appropriate exchange programmes ('Erasmus' style).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Ifølge denne forordning er det industri- og handelskamrenes opgave at fastlægge indhold og varighed af den særlige uddannelse for sikkerhedsmedarbejdere og at kontrollere og godkende kursusarrangører.

Inglés

The Regulation requires chambers of industry and commerce to define the duties of the risk prevention officer and the content and duration of specialized training; industry is also required to take on the responsibility for checking and authorizing organizers of training.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Tyskland fremfører imidlertid samtidig, at DHL planlægger at ansætte 110 sikkerhedsmedarbejdere, idet man som en verdensomspændende velrenommeret virksomhed må undgå enhver hændelse, der truer sikkerheden.

Inglés

However, Germany also explains that DHL envisages employing 110 Security Agents because, as a worldwide undertaking with a high reputation, it needs to avoid any security-related incidents.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

DHL planlægger en omfattende uddannelse af alle sikkerhedsmedarbejdere i sikkerhedsanliggender, der imidlertid vil begrænse sig til et minimum uden statsstøtte, dvs. til den generelle, faglige sikkerhedstræning.

Inglés

DHL plans to provide all Security Agents with comprehensive training regarding safety aspects which will, however, in the absence of the State aid, be restricted to the minimum, i.e. general technical security training.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Det kan på grundlag heraf konkluderes, at samtlige uddannelsesforanstaltninger, som skal formidle den viden til de 110 sikkerhedsmedarbejdere, der er nødvendig for at tage logistikcentret i brug og for en fortsat velfungerende drift, vil blive gennemført under alle omstændigheder.

Inglés

Accordingly, it can be concluded that all the training measures aimed at providing the 110 Security Agents with the skills necessary for the start-up of activities and successful operation of the airfreight centre would have been undertaken in any event.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo