Usted buscó: skattevæsenet (Danés - Inglés)

skattevæsenet
tax

maksuamet (skattevæsenet).
maksuamet (tax board).

årsopgørelse fra skattevæsenet
tax certificate

publikationer fra finansministeriet og skattevæsenet.
finance ministry and tax oce publications.

• fotokopi af skatteopgørelse fra skattevæsenet
if the spouse is also receiving a pension, the supplement is paid to one of the two parents, at their choice.

viceinspektør, inspektør og chef i skattevæsenet.
ba, oxford university (1973-1976).

det er kun skattevæsenet, som har det godt hermed.
only the taxman does well out of it.

forhandlingerne med skattevæsenet spiller en væsentlig rolle.
negotiations with the taxman are of fundamental importance here.

skattevæsenet i den kommune, hvor virksomheden skal etableres.
professional equipment i.e. portable instruments and tools for

skattevæsenet har måske den største interesse i grænsekontrollen.
the taxman has perhaps the biggest stake in frontier controls.

bidrag hertil opkræves af skattevæsenet samtidig med indkomstskatten.
the tax authorities collect the subscription at the same time as the income tax.

skattevæsenet har anket afgørelsen herom til house of lords.
nor does article 5 of the treaty apply.

solidaritet med kvinder bør ikke holde op. hvor skattevæsenet begynder.
i regret, however, that some people who failed to engage in our discussion in the committee have seen fit to table a plethora of amendments with which we do not agree.

samtlige bidrag, bortset fra sygesikringsbidrag, ind drives af skattevæsenet.
if unemployment lasts for more than 182 calendar days in any 12-month period, benefit cannot exceed an amount equal to twice the statutory minimum wage.

fortsætte reformen af skattevæsenet og sikre, at det fungerer ordentligt.
continue the reform of the tax administration and ensure its proper functioning.

dog synes der i visse tilfælde at være mulighed for at forhandle med skattevæsenet.
however, in certain cases, negotiations with the tax authorities appear to be possible.

skattevæsenet inddriver investeringspræmien. støtte fra delstaten: retssag ved de nationale domstole.
taxauthorities recover the investment grant.as regards aid from the land:action before national courts.

endelig ser kommissionen ingen grund til at medtage tjenestemænd inden for told- og skattevæsenet.
lastly, the commission sees no need to include customs and tax officials.

man tilbyder volontørarbejde finansieret af skattevæsenet, samtidig med at virksomhedernes efterspørgsel efter arbejde er utilstrækkelig.
we are offering voluntary work, financed from taxation, whereas the demand for company jobs is insufficient.

der er ingen, der kan gøre noget bedre end at få skattevæsenet til at betale penge tilbage!
nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!