Usted buscó: transluminal (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

transplantation eller perkutan transluminal koronar angioplastik) mindskedes 20% (p 0, 0001) ,

Inglés

artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20% (p 0.0001);

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

transplantation eller perkutan transluminal koronar angioplastik) med 27% (p < 0, 001).

Inglés

patients were

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

revaskulariseringsprocedurer (koronar arterie bypass transplantation eller perkutan transluminal koronar angioplastik) med 20% (p 0, 0001);

Inglés

artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20% (p 0.0001);

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

revaskulariseringsprocedurer (koronar arterie bypass transplantation eller perkutan transluminal koronar angioplastik) med 20% (p < 0, 0001);

Inglés

percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 27% (p < 0.001)., the relative risk of stroke was also reduced by 32% (p = 0.032), and stroke or transient ischaemic attack (tia) combined by 27% (p = 0.02).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

dette omfatter patienter, som skal have foretaget perkutan transluminal koronarangioplastik (ptca, en speciel type operation, der renser blodårerne, som går til hjertet).

Inglés

this includes patients who are having percutaneous transluminal coronary angiography (ptca, a type of surgery to clear the arteries supplying the heart).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

til dem hører patienter, der har fået foretaget en operation til forbedring af blodgennemstrømningen i de arterier, der forsyner hjertet (perkutan transluminal koronar angiografi (ptca)).

Inglés

this includes patients who are having percutaneous transluminal coronary angiography (ptca, a type of surgery to clear the arteries supplying the heart).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ami = akut myokardieinfarkt; cabg = koronar arterie bypass transplantat; chd = iskæmisk hjertesygdom; mi = myokardieinfarkt; ptca = perkutan transluminal koronar angioplastik.

Inglés

ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

antallet af patienter, som oplevede det primære endepunkt [kardiovaskulært dødsfald, myokardieinfarkt eller apopleksi] var 582 (9,3 %) i clopidogrel-gruppen og 719 (11,4 %) i placebogruppen, hvilket giver en relativ risikoreduktion på 20 % (95 % ci: 10 %-28 %; p=0,00009) for clopidogrelgruppen (en relativ risikoreduktion på 17 %, når patienterne fik konservativ behandling, 29 %, når de fik perkutan transluminal koronar angioplasti (ptca) med eller uden stent og 10 %, når de fik koronar bypassoperation (cabg)).

Inglés

the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

antallet af patienter, som oplevede det primære endpoint [kardiovaskulært dødsfald, myokardieinfarkt eller slagtilfælde] var 582 (9,3 %) i clopidogrel-gruppen og 719 (11,4 %) i placebogruppen, hvilket giver en relativ risikoreduktion på 20 % (95 % ci: 10 %-28 %; p=0,00009) for clopidogrelgruppen (en relativ risikoreduktion på 17 %, når patienterne fik konservativ behandling, 29 %, når de fik perkutan transluminal koronar angioplasti (ptca) med eller uden stent og 10 %, når de fik koronar bypassoperation (cabg)).

Inglés

the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

de patienter, der med stor sandsynlighed vil få gavn af en behandling med integrilin, er de patienter, der har haft akut angina, og som måske skal have foretaget en speciel type operation med henblik på at lette blodgennemstrømningen i hjertearterierne (perkutan transluminal koronar angiografi, eller ptca).

Inglés

the patients more likely to benefit from a treatment with integrilin are those who have had acute angina and may have a special type of surgery to clear up the arteries to the heart (percutaneous transluminal coronary angiography, or ptca).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Danés

ami = akut myokardieinfarkt, cabg = koronararterie bypass graft, chd = koronar hjertesygdom, mi = myokardieinfarkt, ptca = perkutan transluminal koronar angioplastik.

Inglés

ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Danés

bypass transplantat eller perkutan transluminal koronar angioplastik) med 27% (p 0, 001) .den relative risiko for apopleksi blev ligeledes reduceret med 32% (p = 0, 032) , og for apopleksi og transitorisk iskæmisk attak (tia) tilsammen med 27% (p = 0, 02) .

Inglés

percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 27% (p 0.001) ., the relative risk of stroke was also reduced by 32% (p = 0.032) , and stroke or transient ischaemic attack (tia) combined by 27% (p = 0.02) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

nedgangen i non-vaskulære dødsfald nåede ikke statistisk signifikans. zocord nedsatte også risikoen for større koronare hændelser (et samlet resultat bestående af non-fatal mi eller chd død) med 27% (p 0, 0001) . zocord reducerede behovet for at gennemgå koronare revaskulariseringsprocedurer (inklusive koronar arterie by-pass operation eller perkutan transluminal koronar angioplastik) og perifere og andre ikke-koronare revaskulariseringsprocedurer med henholdsvis 30% (p 0, 0001) og 16% (p = 0, 0006) . zocord reducerede risikoen for slagtilfælde med 25% (p 0, 0001) , hvilket skyldes en 30% reduktion i antallet af iskæmiske slagtilfælde (p 0, 0001) .

Inglés

the reduction in non-vascular deaths did not reach statistical significance. zocord also decreased the risk of major coronary events (a composite endpoint comprised of non-fatal mi or chd death) by 27% (p 0.0001) . zocord reduced the need for undergoing coronary revascularization procedures (including coronary artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) and peripheral and other non-coronary revascularization procedures by 30% (p 0.0001) and 16% (p = 0.006) , respectively. zocord reduced the risk of stroke by 25% (p 0.0001) , attributable to a 30% reduction in ischemic stroke (p 0.0001) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

transplantation eller perkutan transluminal koronar angioplastik) med 27% (p 0, 001) .den relative risiko for stroke blev også reduceret med 32% (p= 0, 032) , og kombineret stroke eller forbigående iskæmisk tilfælde (tia) blev reduceret med 27% (p= 0, 02) .

Inglés

percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 27% (p 0.001) ., the relative risk of stroke was also reduced by 32% (p = 0.032) , and stroke or transient ischaemic attack (tia) combined by 27% (p = 0.02) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

de patienter, som mest sandsynligt vil have gavn af integrilin behandling, er de, som har høj risiko for at udvikle myokardieinfarkt inden for de første 3­4 dage, efter at de akutte anginasymptomer debuterede inklusive fx de patienter, som med stor sandsynlighed skal have foretaget en tidlig ptca (perkutan transluminal koronar angioplastik) (se pkt.5. 1) .

Inglés

patients most likely to benefit from integrilin treatment are those at high risk of developing myocardial infarction within the first 3-4 days after onset of acute angina symptoms including for instance those that are likely to undergo an early ptca (percutaneous transluminal coronary angioplasty) (see section 5.1) .

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

10% - 28%; p=0, 00009) for clopidogrelgruppen (en relativ risikoreduktion på 17%, når patienterne fik konservativ behandling, 29%, når de fik perkutan transluminal koronar angioplasti (ptca) med eller uden stent, og 10%, når de fik koronar bypassoperation (cabg)).

Inglés

8 the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

10% - 28%; p=0, 00009) for clopidogrelgruppen (en 17% relativ risikoreduktion, når patienterne fik konservativ behandling, 29% når de fik perkutan transluminal koronar angioplasti (ptca) med eller uden stent, og 10% når de fik koronar bypassoperation (cabg)).

Inglés

19 the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

antallet af patienter, som oplevede det primære endepunkt [kardiovaskulær død (cv), myokardieinfarkt (mi) eller apopleksi] var 582 (9,3 %) i clopidogrel plus asa-gruppen og 719 (11,4 %) i asa-gruppen, hvilket giver en relativ risikoreduktion på 20 % (95 % ci: 10 %-28 %; p = 0,00009) for clopidogrel plus asa-gruppen (en relativ risikoreduktion (rrr) på 17 %, når patienterne fik konservativ behandling, 29 %, når de fik ballonudvidelse (perkutan transluminal koronar angioplastik (ptca)) med eller uden stent, og 10 %, når de fik koronar bypassoperation (cabg).

Inglés

the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel plus asa group and 719 (11.4%) in the asa group, a 20% relative risk reduction (rrr) (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel plus asa group [17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)].

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

antallet af patienter, som oplevede det primære endepunkt [kardiovaskulært dødsfald, myokardieinfarkt eller apopleksi] var 582 (9,3 %) i clopidogrelgruppen og 719 (11,4 %) i placebogruppen, hvilket giver en relativ risikoreduktion på 20 % (95 % ci: 10 %-28 %; p=0,00009) for clopidogrelgruppen (en relativ risikoreduktion på 17 %, når patienterne fik konservativ behandling, 29 %, når de fik perkutan transluminal koronar angioplasti (ptca) med eller uden stent, og 10 %, når de fik koronar bypassoperation (cabg)).

Inglés

the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

antallet af patienter, som oplevede det primære endepunkt [kardiovaskulært dødsfald, myokardieinfarkt eller apopleksi] var 582 (9,3 %) i clopidogrelgruppen og 719 (11,4 %) i placebogruppen, hvilket giver en relativ risikoreduktion på 20 % (95 % ci: 10 %-28 %; p=0,00009) for clopidogrelgruppen (en relativ risikoreduktion på 17 %, når patienterne fik konservativ behandling, 29 %, når de fik perkutan transluminal koronar angioplastik (ptca) med eller uden stent, og 10 %, når de fik koronar bypassoperation (cabg).

Inglés

the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg)).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo