Usted buscó: udfoeres (Danés - Inglés)

De ovennaevnte test udfoeres:
The aforesaid testing shall be carried out:

- som udfoeres lejlighedsvis, og
- are carried out on an occasional basis, and

- ikke udfoeres til tredjelandende . "
- be exported to third countries."

-stedet, hvor arbejdet udfoeres
-the place where the work is carried out,

denne kontrol boer udfoeres af certificeringsorganerne
Whereas the operation of this control procedure should be entrusted to the bodies responsible for certification;

- indholdet i det arbejde, der skal udfoeres
- the subject of the work to be carried out,

b) varerne udfoeres fra Faellesskabets toldomraade.
(b) the goods are exported from the customs territory of the Community.

- udfoeres eller genudfoeres fra Faellesskabets toldomraade
- exported or re-exported from the customs territory of the Community, or

En supplerende stikproeve skal dog udfoeres for standardkasserne.
However, a supplementary weighing by sample shall be carried out for the standardized boxes.

d) arbejde, der udfoeres inden for landbruget
(d) work performed in agriculture;

Maengden , der udfoeres , maa ikke overstige ... kg " .
Mængden, der skal udføres, må ikke overstige ... kg".

International transport udfoeres paa grundlag af en faellesskabstilladelse.
International carriage shall be carried out subject to Community authorization.

er det sted , hvor disse tjenesteydelser faktisk udfoeres ;
shall be the place where those services are physically carried out;

- som udfoeres af investeringsselskaber, som den er hjemland for.
- carried out by investment firms of which it is the home Member State.

Foelgende maalinger skal udfoeres ved nye kommunale affaldsforbraendingsanlaeg:
The following measurements shall be taken at new municipal waste-incineration plants:

a) de omraader, hvor det paagaeldende arbejde udfoeres,
(a) the places in which the above activities take place shall:

- koeretoejet udfoeres senest tre maaneder efter registreringsdatoen.
- the vehicle must be exported within three months of the date of registration.

- produkter , som er bestemt til at udfoeres fra Faellesskabet .
- to products intended for export outside the Community.

AFSNIT IV Produkter, der udfoeres fra Faellesskabet efter forarbejdning
TITLE IV Products exported from the Community after processing

Maalingerne maa ikke udfoeres under daarlige atmosfaeriske forhold.
Measurements must not be made in poor atmospheric conditions.