Usted buscó: vampyr (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

vampyr

Inglés

vampires

Última actualización: 2012-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

vampyr

Inglés

vampyr

Última actualización: 2015-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

vampyr

Inglés

vampire

Última actualización: 2009-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

art af vampyr

Inglés

white-lined bat

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

hun forelskede sig i en vampyr.

Inglés

she fell in love with a vampire.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

det betyder heller ikke, at vi skal reagere på lovforslag som en vampyr på hvidløg, som nogle af parlamentsmedlemmerne har en tendens til.

Inglés

it also does not mean that we should react to suggestions for legislative instruments like a vampire does to garlic, as some would do in this house.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

det betyder heller ikke, at vi skal reagere på lovforslag som en vampyr på hvidløg, som nogle af parlamentsmedlemmerne har en tendens til.

Inglés

it also does not mean that we should react to suggestions for legislative instruments like a vampire does to garlic, as some would do in this house.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

og hvad har det europæiske råd indtil nu foretaget sig? det forbløffende er, at det europæiske råd ikke har udviklet sig til ef's frygtede vampyr.

Inglés

i am disappointed with the reply from the president-in-office because my question sought to know whether the council was prepared to look beyond the immediate demands and needs of this deprived area and look at the underlying political problems.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

den berømte skarv, dækket af olie, var gammel, den stammede i virkeligheden fra en anden historie, en tv-vampyr fra krigen mellem iran og irak.

Inglés

we have seen endless pictures of a cormorant covered in oil, pictures we have seen so many times before, like some ghostly remnant from another episode, the war between iran and iraq.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

-hr. formand, mine damer og herrer!den sag, som hr.barón crespo tager op i sin forespørgsel, hidrører fra situationen i fodtøjssektoren, for medlemsstaternes produktionssystem er blevet kastet ud i en krise, og ikke kun fra i dag som følge af illoyal konkurrence -eller, for at sige det tydeligere, som følge af det såkaldt frie markeds ubarmhjertige og ubeherskede økonomiske grådighed, et marked, der snarere burde defineres som et marked uden regler, der jager enkeltpersoner som en vampyr og udnytter arbejdstagere uden at tage hensyn til deres alder og uden nogen socialsikring, der på mindste måde kan sammenlignes med den, som findes i eu's medlemsstater.

Inglés

mr president, ladies and gentlemen, the matter addressed by mr barón crespo's question flows from the case of the footwear sector, because the entire production system of member states has been thrown into a crisis, and not merely from today, by unfair competition – or, to put it more plainly, by the remorseless and unbridled financial greed of the so-called free market: a market that would be better defined as being without rules, which preys on individuals like a vampire, exploiting workers without paying heed to their age and without any social security remotely comparable to that which is in force in countries of the european union.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

for at sige det med robert poulet: »nåde for vampyren fra düsseldorf, men ingen nåde for brasillach«.

Inglés

to quote robert poulet: 'mercy for the vampire of düsseldorf, but no mercy for brasillach.'

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

musidora er filmverdenens første "vamp" - surrealisterne faldt for hendes charme og gjorde hende til en sand myte: "jeg kan ikke beskrive den begejstring, vi - en flok unge venner uden bekymringer om litterære fordomme - oplevede, når "den tiende muse", musidora, gav vampyrernes daglige epos på lærredet", skrev aragon.

Inglés

musidora is the first "vamp" of cinema and surrealists fall under the spell of her charm and make a true myth of her. "i could not begin to explain", writes aragon, "what kind of elation we, young friends unaffected by literary prejudice, experienced when musidora, the tenth muse, came to the screen in the weekly vampire epic..."

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

den sag, som hr. barón crespo tager op i sin forespørgsel, hidrører fra situationen i fodtøjssektoren, for medlemsstaternes produktionssystem er blevet kastet ud i en krise, og ikke kun fra i dag som følge af illoyal konkurrence- eller, for at sige det tydeligere, som følge af det såkaldt frie markeds ubarmhjertige og ubeherskede økonomiske grådighed, et marked, der snarere burde defineres som et marked uden regler, der jager enkeltpersoner som en vampyr og udnytter arbejdstagere uden at tage hensyn til deres alder og uden nogen socialsikring, der på mindste måde kan sammenlignes med den, som findes i eu' s medlemsstater.

Inglés

mr president, ladies and gentlemen, the matter addressed by mr barón crespo’ s question flows from the case of the footwear sector, because the entire production system of member states has been thrown into a crisis, and not merely from today, by unfair competition – or, to put it more plainly , by the remorseless and unbridled financial greed of the so-called free market: a market that would be better defined as being without rules , which preys on individuals like a vampire , exploiting workers without paying heed to their age and without any social security remotely comparable to that which is in force in countries of the european union.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

den sag, som hr. barón crespo tager op i sin forespørgsel, hidrører fra situationen i fodtøjssektoren, for medlemsstaternes produktionssystem er blevet kastet ud i en krise, og ikke kun fra i dag som følge af illoyal konkurrence- eller, for at sige det tydeligere, som følge af det såkaldt frie markeds ubarmhjertige og ubeherskede økonomiske grådighed, et marked, der snarere burde defineres som et marked uden regler, der jager enkeltpersoner som en vampyr og udnytter arbejdstagere uden at tage hensyn til deres alder og uden nogen socialsikring, der på mindste måde kan sammenlignes med den, som findes i eu' s medlemsstater.

Inglés

mr president, ladies and gentlemen, the matter addressed by mr barón crespo’ s question flows from the case of the footwear sector, because the entire production system of member states has been thrown into a crisis, and not merely from today, by unfair competition – or, to put it more plainly , by the remorseless and unbridled financial greed of the so-called free market: a market that would be better defined as being without rules , which preys on individuals like a vampire , exploiting workers without paying heed to their age and without any social security remotely comparable to that which is in force in countries of the european union.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo