Usted buscó: vedholdende og tålmodig (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

vedholdende og progressive stigninger i leverenzymer

Inglés

persistent and progressive increase in hepatic enzymes

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

implementeringen heraf skal være vedholdende og streng.

Inglés

their implementation must be persistent and rigorous.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

implementeringen heraf skal være vedholdende og streng.

Inglés

could the necessary controls be carried out more effectively, even if we still have no country of origin certificate, but the vat is levied in the other countries?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

vores indsats skal være resolut, vedholdende og bredt baseret.

Inglés

our action must be determined, persistent and broad-based.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

denne krise er vedholdende, og turistaktiviteternes vækstperspektiver er fortsat ringe.

Inglés

the crisis is ongoing, and the prospects for growth in tourist activity are poor.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

disse vedholdende og modige kvinder repræsenterer en vældig drivkraft for forandring.

Inglés

these persistent and courageous women represent a huge force for change.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

endelig vil vedholdende og vellykkede korrigerende foranstaltninger bidrage til at afhjælpe ubalancer.

Inglés

eventually, sustained and successful corrective action will help to resolve imbalances.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

verifikatoren har vedholdende og gentagne gange undladt at opfylde kravene i nærværende forordning

Inglés

the verifier has persistently and repeatedly failed to meet the requirements of this regulation;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

denne profil vil blive synlig som følge af dette vedholdende og beslutsomme arbejde.

Inglés

the future face of the union will emerge from the constant and determined work carried out.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

rentabiliteten har været vedholdende, og arbejdsløsheden er faldet til det laveste niveau i 25 år.

Inglés

profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Danés

der kræves en vedholdende og målrettet indsats for at opnå et samarbejde på tværs af grænserne.

Inglés

sustained and targeted efforts are required to achieve cooperative crossborder action.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

en vellykket vedtagelse og gennemførelse af disse tiltag kræver en vedholdende og målrettet indsats.

Inglés

the successful adoption and implementation of these actions will require a sustained and concerted effort.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

de har vedholdende og uophørligt udtrykt deres støtte til initiativer til at nå en forhandlingsløsning på konflikten.

Inglés

they have consistently voiced their support for initiatives aimed at reaching a negotiated settlement of the conflict.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

en kraftig, vedholdende og ikke-inflationær vækst er i denne sammenhæng et nødvendigt redskab.

Inglés

the necessary adjunct to this is the achievement of strong, sustainable and non-inflationary growth.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

vores tak skal dog i særlig grad lyde til ordføreren for hendes store, vedholdende og stædige indsats.

Inglés

congratulations are due in particular to our rapporteur for her hard work, persistence and tenacity.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

det eneste, der er nødvendigt, er at albanien vedholdende og effektivt forpligter sig på de europæiske udsigter.

Inglés

all that is needed is the consistent and effective commitment of albania to its european prospects.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

implementeringen forudsætter en vedholdende og engageret indsats fra alle aktørers side, herunder europa-parlamentet.

Inglés

we stand ready to offer assistance based on our experience.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

implementeringen forudsætter en vedholdende og engageret indsats fra alle aktørers side, herunder europa-parlamentet.

Inglés

implementation can only work with sustained and committed support from all actors, including the european parliament.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

diskret, beskedent og tålmodigt.

Inglés

these directives in particular concern social europe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

der foretages vedholdende og uønskede henvendelser pr. telefon, telefax, e-mail eller andre fjernkommunikationsmedier.

Inglés

making persistent and unwanted solicitations by telephone, fax, e-mail or other remote media.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo