Preguntar a Google

Usted buscó: vasospasmer (Danés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Italiano

Información

Danés

symptom på vasospasmer

Italiano

sintomo provocato da vasospasmi

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Hypertension Vasospasmer Rødmen

Italiano

Ipossia Emottisi Broncospasmo Tosse

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Forhøjede plasmakoncentrationer af ergotaminderivater, som medfører akut toksikologisk ergotisme, herunder vasospasmer og iskæmi.

Italiano

Aumenti delle concentrazioni plasmatiche dei derivati dell’ ergotina che danno luogo a tossicità acuta da ergotina, tra cui vasospasmo ed ischemia.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

vasospasme

Italiano

vasospasmo

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Herved øges deres plasmaniveau, hvilket kan medføre alvorlige og / eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi (f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin, terfanadin) eller periferale vasospasmer eller iskæmi (f. eks. ergotamin, dihydroergotamin).

Italiano

La somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e / o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina), o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Herved øges deres plasmaniveau, hvilket kan medføre til alvorlige og / eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi (f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin, terfanadin) eller periferale vasospasmer eller iskæmi (f. eks. ergotamin, dihydroergotamin).

Italiano

La somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e / o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina), o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Samtidig administration kan resultere i kompetitiv hæmning af metabolismen af disse lægemidler og skabe grundlag for alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmier (f. eks. amiodaron, bepridil, quinidin, terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid), respiratorisk depression og/ eller forlænget sedation (f. eks. oral triazolam og oral midazolam (se afsnit 4. 5 mht parenteral midazolam)), perifere vasospasmer eller iskæmi og iskæmi i andre væv, herunder iskæmi i hjernen henholdsvis hjertet (f. eks. ergotaminderivater).

Italiano

La loro somministrazione concomitante potrebbe risultare in un’ inibizione competitiva del metabolismo di questi medicinali e creare la possibilità di eventi avversi gravi e/ o pericolosi per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, bepridil, chinidina, terfenadina, astemizolo, cisapride, pimozide), depressione respiratoria e/ o sedazione prolungata (ad esempio triazolam per via orale e midazolam per via orale (per le precauzioni relative alla somministrazione di midazolam per via parenterale, vedere paragrafo 4.5)) o vasospasmo periferico o ischemia e ischemia di altri tessuti inclusa l’ ischemia cerebrale o miocardica (ad esempio derivati dell’ ergotamina).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Hermed øges plasmaniveauet af de aktive stoffer, hvilket kan medføre alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi (f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin, terfanain), perifere vasospasmer eller iskæmi (f. eks. ergotamin, dihydroergotamin).

Italiano

La somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e/ o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina), o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Hermed øges plasmaniveauet af disse aktive stoffer, hvilket kan medføre alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi (f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin, terfanain), perifere vasospasmer eller iskæmi (f. eks. ergotamin, dihydroergotamin).

Italiano

La somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e / o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina) o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Herved øges deres plasmaniveau, hvilket kan medføre til alvorlige og / eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi (f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin, terfanadin) eller periferale vasospasmer eller iskæmi (f. eks. ergotamin, dihydroergotamin).

Italiano

La somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e / o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina), o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina)(vedere paragrafo 4.3).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

Hypotension, perifer iskæmi, hypertension, thrombophlebitis, hæmatom, ecchymosis, petekkier, vasospasme, hedeture Sjælden:

Italiano

Insufficienza circolatoria

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo