Preguntar a Google

Usted buscó: lovløsheden (Danés - Latín)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Latín

Información

Danés

Og fordi Lovløsheden bliver mangfoldig, vil Kærligheden blive kold hos de fleste.

Latín

et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Jeg taler på menneskelig Vis på Grund af eders Køds Skrøbelighed. Ligesom I nemlig fremstillede eders Lemmer som Tjenere for Urenheden og Lovløsheden til Lovløshed, således fremstiller nu eders Lemmer som Tjenere for Retfærdigheden, til Helliggørelse!

Latín

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

(thi medens den retfærdige boede iblandt dem, pintes han Dag for Dag i sin retfærdige Sjæl ved de lovløse Gerninger, som han så og hørte):

Latín

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Drager ikke i ulige Åg med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke?

Latín

nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Du elskede Retfærdighed og hadede Lovløshed, derfor har Gud, din Gud, salvet dig med Glædens Olie fremfor dine Medbrødre".

Latín

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tui

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

Således synes også I vel udvortes retfærdige for Menneskene; men indvortes ere I fulde af Hykleri og Lovløshed.

Latín

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Thi Lovløshedens Hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først må komme af Vejen

Latín

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ham, som efter Guds bestemte Rådslutning og Forudviden var bleven forrådt, ham have I ved lovløses Hånd korsfæstet og ihjelslået.

Latín

hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemisti

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.

Latín

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

idet man veed dette, at Loven ikke er sat for den retfærdige, men for lovløse og ulydige, ugudelige og Syndere, ryggesløse og vanhellige, for dem, som øve Vold imod deres Fader og Moder, for Manddrabere,

Latín

sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

og da skal den lovløse åbenbares, hvem den Herre Jesus skal dræbe med sin Munds Ånde og tilintetgøre ved sin Tilkommelses Åbenbarelse,

Latín

et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udådsmændene Modgang?

Latín

numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ja, således går det den lovløses Bolig, dens Hjem, der ej kender Gud!

Latín

haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Som den gudløse gå det min Fjende, min Modstander som den lovløse!

Latín

sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

den lovløses Tænder brød jeg, rev Byttet ud af hans Gab.

Latín

conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

så tag jer i Vare for Sværdet; thi Vrede rammer de lovløse, at I skal kende, der kommer en Dom!

Latín

fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo