Usted buscó: overvågningsmekanismen (Danés - Letón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Letón

Información

Danés

overvågningsmekanismen wt/min(13)/w/17.

Letón

uzraudzības mehānisms wt/min(13)/w/17.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

overvågningsmekanismen skalbenyttestilatskaffeforbrugerne, deoffentlige myndighederog markeds-

Letón

augstā līmeņa grupas (kuras vadītājs bija viens no

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

evaluerings- og overvågningsmekanismen bør omfatte alle aspekter af schengenreglerne.

Letón

izvērtēšanas un uzraudzības mehānismam būtu jāaptver visi Šengenas acquis aspekti.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

udvalget for overvågningsmekanismen for emission af co2 og andre drivhusgasser i fællesskabet

Letón

kopienas co2 un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

om fastlæggelse af den holdning, som den europæiske union skal indtage på verdenshandelsorganisationens niende ministerkonference vedrørende fødevaresikkerhed, forvaltning af toldkontingenter og overvågningsmekanismen

Letón

par nostāju, kas eiropas savienībai ir jāieņem pasaules tirdzniecības organizācijas devītā ministru konference attiecībā uz pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

hvad angår spørgsmålet om grænser, bør evaluerings- og overvågningsmekanismen omfatte både effektiviteten af grænsekontrollen ved de ydre grænser og fraværet af grænsekontrol ved de indre grænser.

Letón

attiecībā uz robežu jautājumu izvērtēšanas un uzraudzības mehānismam būtu jāaptver gan robežkontroles efektivitāte pie ārējām robežām, gan tas, ka nepastāv robežkontroles pie iekšējām robežām.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

(14) overvågningsmekanismen bør kun gælde nye personbiler, der skal registreres for første gang i fællesskabet, og som ikke tidligere er registreret andetsteds.

Letón

(14) tāda monitoringa sistēma jāpiemēro tikai tiem jaunajiem vieglajiem automobiļiem, kas kopienā reģistrējami pirmo reizi un kas nekur citur nav bijuši reģistrēti.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

de erfaringer, der følger af gennemførelsen af denne forordning, viser, at det er nødvendigt at justere nogle af elementerne i finansierings- og overvågningsmekanismen.

Letón

minētās regulas īstenošanā gūtā pieredze rāda, ka daži finansēšanas un uzraudzības mehānisma elementi jākoriģē.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

belgien traf visse foranstaltninger til styrkelse af overvågningsmekanismen for at sikre realiseringen af de finanspolitiske mål, f.eks. nedsættelsen i 2010 af et overvågningsudvalg og skærpet kontrol med gennemførelsen af budgettet i 2012.

Letón

beļģija veica dažus pasākumus, lai stiprinātu uzraudzības mehānismus un nodrošinātu fiskālo mērķu ievērošanu, piemēram, uzraudzības komitejas izveide 2010. gadā un budžeta izpildes pastiprināta uzraudzība 2012. gadā.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som den europæiske union skal indtage på den niende wto-ministerkonference vedrørende fødevaresikkerhed, forvaltning af toldkontingenter og overvågningsmekanismen

Letón

tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas eiropas savienībai ir jāieņem pto devītā ministru konference par pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu,

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

c) oprettes egnede overvågningsmekanismer.

Letón

darbības izdevumi[33] -saistību apropriācijas (sa) -8.1 -a -0 -0 -0 -0. -0.5 -0 -0.5 -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

overvågningsmekanismer

Letón

uzraudzības mehānismi

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

det er endvidere yderst vigtigt, at udviklingen i den relative konkurrenceevne overvåges tæt, og at der oprettes en overvågningsmekanisme til at løse balanceproblemer i eurolandene.

Letón

turklāt ir ārkārtīgi svarīgi ieviest ciešu relatīvās konkurētspējas norišu uzraudzību un izveidot uzraudzības mehānismu, lai novērstu nelīdzsvarotības euro zonas valstīs.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

når kompensationsforholdet er fastsat til nul overgår ordningen til at være en overvågningsmekanisme og kan kun reaktiveres, hvis der opstår en alvorlig markedsforstyrrelse som omhandlet i artikel 6.

Letón

kad attiecība ir vienāda ar nulli, pasākumi kļūst par rezerves mehānismu, ko var no jauna iedarbināt tikai nopietna tirgus traucējuma gadījumā, kā paredzēts 6. pantā.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

om en overvågningsmekanisme for de gennemsnitlige specifikke co2-emissioner fra nye personbiler

Letón

ar ko izveido sistēmu jaunu vieglo automobiļu vidējās īpatnējās co2 emisijas monitoringam

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

(4) der er ved beslutning 93/389/eØf(4) indført en overvågningsmekanisme for emissionen af co2 og andre drivhusgasser i fællesskabet.

Letón

(4) ar lēmumu 93/389/eek [4] ir izveidots mehānisms co2 un citu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas monitoringam kopienā.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

kommissionen meddeler senest den 31. december 2002 europa-parlamentet og rådet, hvorledes den ved denne beslutning indførte overvågningsmekanisme fungerer.

Letón

komisija vēlākais 2002. gada 31. decembrī ziņo eiropas parlamentam un padomei par saskaņā ar šo lēmumu izveidotās monitoringa sistēmas darbību.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

g) sammen med kommissionen at deltage aktivt i den overvågningsmekanisme, der er oprettet under afghanistan compact

Letón

g) kopā ar komisiju aktīvi piedalīties ar afganistānas nolīgumu izveidotajā pārraudzības mehānismā;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

15. anmoder kommissionen om at fremsætte forslag om en overvågningsmekanisme, der supplerer den eksisterende mekanisme til evaluering inden for schengen fra udgangen af 2006;

Letón

15. pieprasa komisijai līdz 2006. gada beigām izvirzīt priekšlikumu pārraudzības mehānismam, kas papildinātu esošo Šengenas novērtējuma mehānismu;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

e) forslag om at supplere den eksisterende schengen-evalueringsmekanisme med en overvågningsmekanisme (2007)

Letón

e) priekšlikums papildināt esošo Šengenas novērtēšanas mehānismu ar pārraudzības mehānismu (2007. gadā)

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo