Preguntar a Google

Usted buscó: integrationsprocessen (Danés - Lituano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Lituano

Información

Danés

De kan kort sagt give indsigt i integrationsprocessen.

Lituano

Trumpai tariant, rodikliai gali padėti suprasti integracijos procesą.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

at udvikle og gennemføre integrationsprocessen for nyankomne tredjelandsstatsborgere i medlemsstaterne

Lituano

į valstybes nares naujai atvykusių trečiųjų šalių piliečių integracijos proceso plėtros ir įgyvendinimo;

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

at lette tilrettelæggelsen og gennemførelsen af indrejseprocedurer, der vedrører og støtter integrationsprocessen for tredjelandsstatsborgere

Lituano

priėmimo tvarkos, susijusios su trečiųjų šalių piliečių integracijos procesu ir jo rėmimu, rengimo ir įgyvendinimo supaprastinimo;

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

En international politisk begivenhed eller en kriminel handling kan sætte integrationsprocessen ganske meget tilbage.

Lituano

Tarptautinis politinis įvykis arba nusikaltimas gali gerokai sutrikdyti integracijos procesą.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

•at lette tilrettelæggelsen og gennemførelsen af indrejseprocedurer, der vedrører og støtter integrationsprocessen for tredjelandsstatsborgere

Lituano

•palengvinti trečiųjų šalių piliečių priėmimo procedūrų, susijusių su jų integracija ir kuriomis remiamas šis procesas, rengimą ir įgyvendinimą;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De enkelte deltagere i projektgruppen syntes også at være mere engagerede i integrationsprocessen og er mindre tilbøjelige til at vende hjem.

Lituano

Be to, buvo atrinkti dalyviai, kurie mokėsi būti informacinių technologijų dėstytojais ir mokyti kitus.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Der blev uddelt priser til de bedste artikler, som indeholdt livshistorier, oplysninger om integrationsprocessen og levevilkår.

Lituano

Prieglobsčio prašytojai taip pat painiojami su nelegaliais imigrantais, atvykstančiais į šalį dirbti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Et forstærket samarbejde tager sigte på at fremme Unionens mål, beskytte dens interesser og styrke integrationsprocessen.

Lituano

Tvirtesniu bendradarbiavimu siekiama prisidėti prie Sąjungos tikslų įgyvendinimo, apsaugoti jos interesus ir stiprinti jos integracijos procesą.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Ngo’erne er medansvarlige for integrationsprocessen og skaber direkte kontakt mellem lokale beboere og indvandrere.

Lituano

Naujų imigrantų ir pripažintų pabėgėlių integravimo pradžia

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

befinder sig i integrationsprocessen på Den Demokratiske Republik Congos område uden for provinserne Nord og Sydkivu og Ituri-distriktet

Lituano

dalyvauja integracijos procese KDR teritorijoje, esančioje už Šiaurės ir Pietų Kivu provincijų bei Ituri rajono ribų;

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Denne dimension af integrationen henleder opmærksomheden på lokalpolitik og byplanlægning og på de kommunale myndigheders centrale rolle i integrationsprocessen.

Lituano

Šis integracijos aspektas verčia keisti vietos ir miesto politiką bei svarbiausią vietos valdžios institucijų funkciją integracijos procese.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Resultatet af vellykkede bevidsthedsfremmende aktiviteter er en bedre forståelse af integrationsprocessen i befolkningen og bedre muligheder for borgerne for at bidrage til denne.

Lituano

Tinkamai informuojama visuomenė geriau supranta integracijos procesą ir gali daugiau prie jo prisidėti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

At give det europæiske projekt ny troværdighed og integrationsprocessen ny legitimitet er virkelig en uundværlig betingelse for at komme igennem den identitetskrise, som EU gennemgår i øjeblikket.

Lituano

Įkvėpti naujo pasitikėjimo Europos projektu ir suteikti naujo teisėtumo integracijos procesui – tai iš tiesų būtinos sąlygos siekiant įveikti identiteto krizę, kurią šiuo metu išgyvena ES.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det har længe været Kommissionens holdning, at hvis tredjelandsstatsborgere får de bedste muligheder for at deltage i samfundet, vil det fremme integrationsprocessen.

Lituano

Roterdamo mero pirmininkaujamoje konferencijoje aš pateikiau naują iniciatyvą dėl miestų integravimo (angl.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ligeledes har fonden støttet nye typer af beskæftigelsestjenester og -roller såvel som skræddersyet uddannelse i kommunikationsom uadskillelige aspekter af integrationsprocessen.

Lituano

Sėkmingas integruoto būdo spręsti daugiabriaunes diskriminacijosproblemas kūrimas dabar tapo Europos Sąjungos strategijos kurti daugiau ir geresnesdarbo vietas bei visiems užtikrinti prieigąprie darbo dalimi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

iii) befinder sig i integrationsprocessen på Den Demokratiske Republik Congos område uden for provinserne Nord- og Sydkivu og Ituri-distriktet

Lituano

iii) dalyvauja integracijos procese KDR teritorijoje, esančioje už Šiaurės ir Pietų Kivu provincijų bei Ituri rajono ribų;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Bevidsthedsfremmende kampagner og arrangementer giver alle borgere mulighed for at blive bekendt med fakta om indvandring og integration og finde ud af, hvordan de kan deltage i integrationsprocessen.

Lituano

Per visuomenės informavimo kampanijas ir renginius visi piliečiai gali sužinoti konkrečių faktų apie migraciją bei integraciją ir suprasti, kaip jie patys gali dalyvauti integracijos procese.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Bevidsthedsfremmende kampagner og arrangementer giver alle borgere mulighed for at få kendskab til fakta om indvandring og integration og finde ud af, hvordan de kan deltage i integrationsprocessen.

Lituano

Per visuomenės informavimo kampanijas ir tam skirtuose renginiuose visi piliečiai gali sužinoti konkrečių faktų apie migraciją bei integraciją ir suprasti, kaip jie patys gali dalyvauti integracijos procese.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Projekter, der er baseret på fælles praktiske mål, anses for at være mere effektive med hensyn til at nedbryde stereotyper og fremme et mere konstruktivt syn på integrationsprocessen.

Lituano

Jungtinės Tautos, siekdamos remti ir koordinuoti nacionalinius forumus ir priemones, paskelbė tarptautines dienas, pavyzdžiui, Pasaulio pabėgėlių dieną ir Tarptautinę migrantų dieną.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Reglerne om indrejse kan ses som »starthullerne« for integrationen, fordi de fastlægger nogle meget vigtige betingelser for hele integrationsprocessen.

Lituano

Kai kurios bendrovės taip pat yra sukūrusios darbuotojų įgūdžių duomenų bazę, kurią naudoja darbuotojų judumui ir pažangai vertinti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo