Usted buscó: tordenen (Danés - Noruego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Noruego

Información

Danés

tordenen.

Noruego

tordenen.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tordenen brød løs.

Noruego

torden rystet luften.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- vis os tordenen.

Noruego

- vil dere ha torden?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nu kommer tordenen.

Noruego

her kommer tordenen.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- hørte du tordenen?

Noruego

-horte du tordenen?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tordenen bliver højere.

Noruego

tordene låter høyere.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

var ikke bange for tordenen.

Noruego

ikke vær redd for tordenværet.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

tordenen kan ikke nå os, vel?

Noruego

tordenen kan ikke ta oss?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

hvorfor bliver tordenen så vred?

Noruego

- lynet taler, tordenen svarer.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- lynet taler, tordenen svarer.

Noruego

gud velsigne kurt!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- hvem ved det om tordenen? - ikke mig.

Noruego

- kjenner noen til torden?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

nej, vi er tordenvenner, og det ved tordenen godt.

Noruego

nei, vi er tordenkompiser. tordenen vet det

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

¤ ¤ føles som var der gået år siden tordenen begyndte ¤

Noruego

lenge har jeg hørt torden i det fjerne

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kun du vil skue klart, når den røde segner og tordenen stilner...

Noruego

bare du vil skue klart når den røde segner og tordenen stilner.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kun du vil skue klart, når den røde segner, og tordenen stilner.

Noruego

bare du vil skue klart når den røde segner. - og tordenen stilner. - og alt smuldrer.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

i en stille regn hører jeg min gud, men i tordenen hører jeg stadig thor.

Noruego

i en stille regn hører jeg min gud, men i tordenen hører jeg fortsatt thor.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

"så brød lynet frem gennem skyerne, og tordenen rullede ud over hele verden.

Noruego

"så brøt lynet fram gjennom skyene, og tordenen rullet ut over verden.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

jeg tror ikke, at kun tordenen fra et bjerg bevæger dit hjerte, som du bevæger mit.

Noruego

jeg tror ikke at bare et buldrende fjell holder rundt hjertet ditt, som det holder mitt.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!

Noruego

herrens røst er over vannene, ærens gud tordner, herren over de store vann.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

følg vindens sang følg tordenen følg neonlyset i de unge elskendes øjne ned til rendestenen op til glansen ind i byen hvor sandheden er hvor går jeg hen?

Noruego

følg vindens sang følg tordenen følg neonlyset l unge elskendes øyne

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,725,378,881 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo