Preguntar a Google

Usted buscó: uhensigtsmæssige (Danés - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Ruso

Información

Danés

Kan du huske, da vi plejede at have sex I uhensigtsmæssige steder?

Ruso

Помнишь, как мы занимались сексом в неподходящих местах?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Du kan ikke nægte fakta vi netop var vidne til blot fordi du finder dem uhensigtsmæssige.

Ruso

Ты не можешь отрицать факты, которые мы сейчас наблюдали только потому, что находишь их неудобными.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Specielt er genundersøgelser uhensigtsmæssige til fastlæggelse afracetilhørsforhold og må aldrig anvendes til dette formål.

Ruso

В особенности генетическое тестированиеявляется неподходящим методом для определения этнического происхождения, поэтому оно ни в коемслучае не должно использоваться в этих целях.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Nej, 40 år er den sidste alder hvor en kvinde kan fotograferes i en brudekjole uden de uhensigtsmæssige Diane Arbus undertoner.

Ruso

Да, просто сорок лет - это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- Jo. - De virkede uhensigtsmæssigt.

Ruso

Вот только они влияют на меня в местах, которые я хочу оставить нетронутыми.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- Okay, glem det om forholdet at kysse min mekaniker er foruroligende og uhensigtsmæssigt.

Ruso

Ладно, забудь. Но я не буду целоваться со своим механиком.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

At tage hende ud af et kontrolleret miljø vil være uhensigtsmæssigt. - Du sagde, hun var praktisk.

Ruso

Забрать её из контролируемой среды может быть рискованно.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De overraskende uhensigtsmæssigt.

Ruso

Они оказались совершенно бесполезными. - Это невероятно.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Det er uhensigtsmæssigt for dig, at være involveret i dette.

Ruso

Ни к чему тебе вмешиваться в такие вопросы.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Hvis du bare vidste, hvor upassende og uhensigtsmæssigt det her er...

Ruso

Ты просто не представляешь насколько неприемлемо и неправильно все это.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Hvis du prøver at ringe tilbage har du valgt en vildt uhensigtsmæssig metode til det!

Ruso

Если это ты так решил отыграться на мне, то ты выбрал дикий неудобный способ сделать это.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Jeg er ked af det. Det var uhensigtsmæssig.

Ruso

Прости, это было неуместно.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Jeg har lavet i min levetid Sandsynligvis over 100.000 telefonopkald Som jeg kunne sige måske 1 procent har været uhensigtsmæssig.

Ruso

За всю свою жизнь я сделал более ста тысяч звонков. Из них не больше 1% неподобающих.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Min barnepige skal først spørge min far, som skal spørge min mor, som vil sige, det er uhensigtsmæssigt tidsspilde.

Ruso

Моя няня должна будет обсудить это с папой, а он поговорит с мамой, и она скажет, что неразумно так проводить досуг.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Min skyld. Et lidt uhensigtsmæssigt emne, synes du ikke?

Ruso

Не очень подходящая тема, не так ли?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Se også vi, var britiske dengang så ville have været mest uhensigtsmæssigt.

Ruso

Видите, мы тоже, в свое время были британцами, так фраза вообще не принесла бы никакой пользы.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sir Philip Tapsell ignorerede alle beviser i mest uhensigtsmæssigt, og jeg kan sige, arrogante måde.

Ruso

Сэр Филип Тапселл проигнорировал все симптомы самым губительным и надменным образом.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Sådan en svulst er adfærds... Den kan medføre en uhensigtsmæssig virkning.

Ruso

Этот вид опухоли притупляет восприятие, вызывает странности в поведении... может являться причиной изменения характера.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I Rajasthan skulle forbuddet forhindre uhensigtsmæssig, overforbrug af mobiltelefoner iblandt piger.

Ruso

В Раджастане запрет был наложен для того, чтобы чрезмерное использование мобильных телефонов не «испортило» юных представительниц прекрастного пола.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

At opfatte genetiske data som forskellige fra anden medicinsk information ("genetiskexceptionalisme") er uhensigtsmæssigt.

Ruso

Мнение, что генетические данные отличаются от остальной медицинской информации (“изолированностьгенетики”), не соответствует действительности.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo