Usted buscó: landbrugsministrenes (Danés - Sueco)

velafvejet aftale på landbrugsministrenes rådsmøde
väl avvägt avtal från rådets "¡ordbruksmöte"

• oksekød: landbrugsministrenes kompromis bekræftes.
• nötkött: kompromissen från rådsmötet/jordbruk ligger fast.

måldatoen for landbrugsministrenes vedtagelse af de strategiske retningslinjer er efteråret 2005.
målet är att eu:s strategiska riktlinjer för landsbygdsutveckling skall kunna antas av eu:s jordbruksministrar hösten 2005.

landbrugsministrenes beslutning i denne uge om at forbyde visse antibiotika var meget glædelig.
jordbruksministrarnas beslut denna vecka om att förbjuda vissa antibiotika var mycket glädjande.

forberedelsen af landbrugsministrenes samlinger i rådet varetages af specialkomitéen for landbrug (csa).
förberedelserna inför rådet (jordbruk) sker i särskilda jordbrukskommittén (sjk).

jeg sætter min lid til landbrugsministrenes uofficielle møde i slutningen af april, og helt konkret til fru künast.
jag sätter mina förhoppningar till det inofficiella mötet med jordbruksministrarna i slutet av april , och helt konkret på künast .

det er påfaldende, at bse endnu ikke er medtaget på den officielle dagsorden for landbrugsministrenes møde næste mandag og tirsdag.
det är påfallande att bse ännu inte officiellt tagits med på jordbruksministrarnas dagordning för nästa måndag och tisdag.

den europæiske landbrugsmodels fremtid var på dagsordenen for eu-landbrugsministrenes uformelle møde i oulu i finland den 26. september.
eu:s jordbruksministrar samlades till ett informellt möte i uleåborg i finland den 26 september. Ämnet för mötet var den europeiska lantbruksmodellens framtid.

landbrugsministrenes euro-middelhavs-konlc-rence —bull. 112003, punkt 1.6.64
112003, punkt 1.6.64 europa-medelhavskonferensen mellan utrikes ministrar - punkt 1.6.94 i detta nummer av bulletinen europa-medelhavskonferensen mellan energi ministrar - punkt 1.4.63 i detta nummer av bulletinen tinen

rådet (almindelige anliggender og handel) nåede den 11. og 12. oktober til politisk enighed, hvorved landbrugsministrenes konklusioner blev indarbejdet i kommissionens globale forhandlingsmandat.
den 11 och 12 oktober kom rådet om allmänna ärenden och handelsministrarna fram till en politisk överenskommelse som innebär att ¡ordbruksrådets slutsatser införlivas i definitionen av kommissionens övergripande befogenheter för förhandlingarna.

i december 2003 under det italienske formandskab opfordrede rådet (landbrugsministrene)[2] i deres konklusioner rådet til:
i december 2003, under det italienska ordförandeskapet, uppmanades kommissionen i rådets (jordbruk) slutsatser[2] att