Preguntar a Google

Usted buscó: vindkraftanlæg (Danés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Sueco

Información

Danés

Vindkraftanlæg

Sueco

Vindkraftanläggningar

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

autonomt vindkraftanlæg

Sueco

enskilt vindkraftverk

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

nettilsluttet vindkraftanlæg

Sueco

elnätanslutet vindkraftverk

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

større vindkraftanlæg

Sueco

stort vindkraftverk

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Små vand- og vindkraftanlæg modtager yderligere støtte på 0,025 EUR/kWh.

Sueco

Småskalig vind- och vattenkraft erhåller ytterligare subventioner på 0,025 euro/kWh.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — det europæiske net af offshore-vindkraftanlæg

Sueco

Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Europeiska nät för vindkraft till havs

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Danmark blev fremhævet som et godt eksempel. Danske producenter er førende på verdensmarkedet for vindkraftanlæg.

Sueco

Kommissionen föreslår även ge­mensamma principer vad gäller av­dragsrätten för moms på vissa va­ror och tjänster.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Støtten omfattede oprindelig to projekter vedrørende energibesparelser, som blev finansieret af regionen Lazio, nemlig et fjernvarmenet og et vindkraftanlæg.

Sueco

Från början avsåg stödet två energibesparingsprojekt; ett fjärrvärmenät och ett vindkraftverk som finansierades av regionen Lazio.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

En anden faktor, som indgik i Kommissionens fornyede vurdering, var forbedringen af den teknologi, som anvendtes i de nye vindkraftanlæg.

Sueco

En annan omständighet som lett till omprövning av kommissionen var att tekniken för nya vindkraftverk hade förbättrats.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Et alternativ er at kombinere vindkraftanlæg med små vandkraftværker, hvor vandet pumpes mellem to reservoirer i forskellige højder ved hjælp af vindkraft.

Sueco

Ett alternativ är att kombinera vindkraftsystem med småskaliga vattenkraftsystem, där vatten pumpas mellan två dammar på olika höjd med hjälp av vindkraft.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Den 21. december 2000 traf Kommissionen beslutning om ikke at gøre indsigelse mod forlængelse for2001 af en ordning til fordel for mindre elproducenter, der baserer produktionen på vedvarendeenergikilder, samt en særlig ordning til fordel af vindkraftanlæg.

Sueco

Den 21 december 2000 beslöt kommissionen att inte invända mot en förlängning för år 2001 av enordning som gynnar alla småskaliga producenter av elektricitet från förnybara energikällor och enordning som särskilt är avsedd för vindkraftanläggningar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

vindkraftanlæggets mærkeeffekt

Sueco

vindkraftverks märkeffekt

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

TVO, der allerede ejer to atomreaktorer samt aktieandele i et kulfyret kraftværk og et vindkraftanlæg, er i gang med at opføre om sin tredje atomreaktor i Olkiluoto. Denne reaktor kaldes uformelt »Olkiluoto 3«.

Sueco

TVO, som redan äger två kärnreaktorer, en andel i ett kolkraftverk och ett vindkraftverk, håller för närvarande på att bygga sin tredje kärnreaktor i Olkiluoto. Denna reaktor går under namnet ”Olkiluoto 3”.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

0,62 EUR/kWh for el fra fotovoltaik 0,10 EUR/kWh for el fra små vindkraftanlæg 0,02 EUR/kWh for el fra små vandkraftanlæg, biomasse, biogas (Samlet anslået støtte: 7,4 mio. EUR) 111 EUR/kW installeret kapacitet på årsbasis 0,02 EUR pr. kWh

Sueco

Ill euro/kW installerad kapacitet per år.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

Alle bidrag må tages i brug for at nå målene i Kyoto-målsætningerne, men man må ligeledes gøre sig deres indbyrdes forhold klart; f.eks. leverer alle verdens vindkraftanlæg omtrent den samme elmængde som de reaktorer, Sverige vil nedlægge.

Sueco

Alla bidrag för att nå Kyotomålen måste användas, men man måste också ha deras inbördes relationer klara för sig ; till exempel ger alla världens vindkraftverk ungefär lika mycket kraft som de reaktorer som Sverige skall lägga ned.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

(5) Støtten omfattede oprindelig to projekter vedrørende energibesparelser, som blev finansieret af regionen Lazio, nemlig et fjernvarmenet og et vindkraftanlæg. Begge projekter blev erklæret forenelige, men man besluttede at indlede proceduren efter artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 over for det første projekt på grundlag af dommen i Deggendorf-sagen [3]. Projektet vedrører et fjernvarmenet i området Torrino Mezzocamino i nærheden af Rom. Nettet forsynes med energi fra et delvis ombygget og forstærket kraftvarmeværk, som forsyner et nyt kvarter med varme. To andre kvarterer i nærheden af Rom — Torrino Sud og Mostacciano — er allerede forbundet med kraftvarmeværket via et fjernvarmenet. Det nye projekt indebærer en udvidelse af nettet med 14 km varmeledninger.

Sueco

(5) Från början avsåg stödet två energibesparingsprojekt; ett fjärrvärmenät och ett vindkraftverk som finansierades av regionen Lazio. Båda projekten var förenliga med den gemensamma marknaden, men kommissionen beslutade att inleda förfarandet enligt artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 avseende det första projektet i enlighet med rättspraxis i Deggendorf-målet [3]. Projektet avser ett fjärrvärmenät i området Torrino Mezzocamino, i närheten av Rom. Nätet skall förses med energi från ett delvis moderniserat och uppgraderat kraftvärmeverk som skall leverera värme till ett nytt bostadsområde. Två andra bostadsområden i närheten av Rom – Torrino Sud och Mostacciano – är redan kopplade till kraftvärmeverket via ett fjärrvärmenät. Det nya projektet innebär en utvidgning av nätet vars värmeledningar kommer att ha en räckvidd på 14 kilometer.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo