Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brudt er min Ånd, mine dage slukt, og gravene venter mig;
my gees is verward, my dae is uitgeblus, die graf wag op my.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og gravene åbnedes; og mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste,
en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han havde sin bolig i gravene, og ingen kunde længer binde ham, end ikke med lænker.
wat sy verblyf in die grafte gehad het. en niemand kon selfs met kettings hom bind nie;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undrer eder ikke herover; thi den time kommer, på hvilken alle de, som ere i gravene, skulle høre hans røst,
moenie julle hieroor verwonder nie. want daar kom 'n uur wanneer almal wat in die grafte is, sy stem sal hoor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ræv / grav _bar_ fugl
by / korf _bar_ voël
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: