Usted buscó: iblandt (Danés - Afrikaans)

således blev der splid iblandt mængden om ham.
daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor hom.

iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:
onder wie julle ook is, geroepenes van jesus christus

jeg trykker ikke en historie om rumvæsner iblandt os.
ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.

ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans fjender.
'n vuur gaan voor sy aangesig uit en steek sy teëstanders rondom aan die brand.

og jeg vil bo midt iblandt israels børn og være deres gud;
en ek sal onder die kinders van israel woon en vir hulle 'n god wees;

gud står frem i guders forsamling midt iblandt guder holder han dom
'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.

til skarn og til udskud har du gjort os midt iblandt folkene.
u het ons 'n uitvaagsel en 'n wegwerpsel onder die volke gemaak.

med dårer driver skyldofret spot, men velvilje råder iblandt retsindige.
die skuldoffer spot met die dwase, maar tussen die opregtes is daar welwillendheid.

de skal drikke og rave og rase for sværdet, jeg sender iblandt dem!"
dat hulle kan drink en waggel en rasend word weens die swaard wat ek onder hulle stuur.

og han slog sig ned der et År og seks måneder og lærte guds ord iblandt dem.
en hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van god onder hulle geleer.

men der var en mand af farisæerne, han hed nikodemus, en rådsherre iblandt jøderne.
en daar was 'n man uit die fariseërs met die naam van nikodémus, 'n owerste van die jode.

thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden jesus kristus og ham korsfæstet;
want ek het my voorgeneem om niks anders onder julle te weet nie as jesus christus, en hom as gekruisigde.

men stefanus, fuld af nåde og kraft, gjorde undere og store tegn iblandt folket,
en stéfanus, vol van geloof en krag, het groot wonders en tekens onder die volk gedoen.

thi der må endog være partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive åbenbare iblandt eder.
want daar moet ook partyskappe onder julle wees, sodat die beproefdes onder julle openbaar kan word.

så blive da tro, håb, kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er kærligheden.
en nou bly geloof, hoop, liefde--hierdie drie; maar die grootste hiervan is die liefde.

hvor var dog din moder en løvinde midt iblandt løver! hun hviled blandt unge løver opfostred unger.
en sê: wat was jou moeder? 'n leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.

se, jeg sender eder som får midt iblandt ulve; vorder derfor snilde som slanger og enfoldige som duer!
kyk, ek stuur julle soos skape onder die wolwe in; wees dan versigtig soos die slange en opreg soos die duiwe.

men de sagde: "ikke på højtiden, for at der ikke skal blive oprør iblandt folket."
maar hulle het gesê: nie op die fees nie, sodat daar nie miskien oproer onder die volk kom nie.

så siger den herre herren: dette er jerusalem; jeg satte det midt iblandt folkene, omgivet af lande.
so sê die here here: dit is jerusalem. ek het dit onder die nasies gestel, en lande is daar rondomheen.

og råbte med høj røst og sagde: "velsignet er du iblandt kvinder! og velsignet er dit livs frugt!
en het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: geseënd is jy onder die vroue, en geseënd is die vrug van jou skoot!