Usted buscó: nej (Danés - Albanés)

min søn, sig nej, når syndere lokker!
biri im, në qoftë se mëkatarët duan të të mashtrojnë, mos prano,

men lot sagde til dem: "ak nej, herre!
por loti iu përgjegj atyre: "jo, zoti im!

nej, alle øver i uret på jord, eders hænder udvejer vold.
këta të pabesë janë prishur që në barkun e nënës; këta gënjeshtarë kanë marrë rrugë të keqe që në lindje.

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer israel.
ja, ai që mbron izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

nej, den fremmede lå ej ude om natten, jeg åbned min dør for vandringsmænd.
në rast se i kam mbuluar mëkatet e mia si adami, duke e fshehur fajin tim në gji,

"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.
"a mundet vallë njeriu t'i sigurojë ndonjë përfitim perëndisë? me siguri i urti i sjell të mirë vetvetes.

mon han da satte sin almagt imod mig? nej, visselig agted han på mig;
a do të më kundërshtonte me forcë të madhe? jo, përkundrazi do të më kushtonte vëmendje.

de svarede: "nej, herre, dine trælle kommer for at købe føde!
ata iu përgjegjën: "jo, zotëria im; shërbëtorët e tu kanë ardhur për të blerë ushqime.

nej! den herre herren gør intet uden at have åbenbaret sin hemmelighed for sine tjenere, profeterne.
sepse zoti, zoti, nuk bën asgjë, pa ua treguar sekretin e tij shërbëtorëve të tij, profetëve.

gøre vi da loven til intet ved troen? det være langt fra! nej, vi hævde loven.
anulojmë ne, pra, ligjin nëpërmjet besimit? kështu mos qoftë; përkundrazi e forcojmë ligjin.

du købte mig ej kalmus for sølv eller kvæged mig med slagtofres fedt. nej, du plaged mig med dine synder, trætted mig med din brøde.
nuk më ke blerë me para kanellën dhe nuk më ke ngopur me dhjamin e flijimeve të tua. përkundrazi më ke rënduar me mëkatet e tua, më ke lodhur me paudhësitë e tua.

ezekias sagde: "skyggen kan let strække sig ti streger frem nej, lad den gå ti streger tilbage!"
ezekia u përgjigj: "Éshtë lehtë për hijen të shkojë përpara dhjetë shkallëza. jo! më mirë hieja të shkojë prapa dhjetë shkallëza".

"dersom en mand bærer helligt kød i sin kappeflig og med fligen rører ved brød eller noget, som er kogt, eller ved vin eller olie eller nogen slags mad, bliver disse ting så hellige?" præsterne svarede nej.
"në qoftë se dikush mban në cepin e rrobës së tij mish të shenjtëruar dhe me cepin prek bukë ose ushqim të gatuar, verë ose vaj, ose çfarëdo ushqim tjetër, a do të bëhet i shenjtëruar ky?"". priftërinjtë u përgjigjen dhe thanë: "jo!".