Usted buscó: uld (Danés - Albanés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Albanés

Información

Danés

du må ikke bære tøj, som er vævet både af uld og hør.

Albanés

nuk do të veshësh rroba të bëra me një stof të përzierë leshi dhe liri.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

eller på vævet eller knyttet stof af lærred eller uld eller på læder eller læderting af enhver art

Albanés

një stofë o një punë me shtiza, prej liri ose leshi, në lëkurë apo në çfarëdo sendi prej lëkure,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det første af dit korn, din most og din olie og den første uld af dine får skal du give ham.

Albanés

do t'i japësh prodhimin e parë të grurit tënd, të mushtit tënd dhe të vajit tënd, si dhe qethjen e parë të dhenve të tua;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

derefter skal præsten tage cedertræ, ysop og karmoisinrødt uld og kaste det på bålet, hvor kvien brænder.

Albanés

pastaj prifti do të marrë dru kedri, hisopi dhe copë të kuqërremtë dhe do t'i hedhë në mes të zjarrit që po djeg mëshqerrën.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

damaskus var din handelsven fordi du havde alskens gods i mængde; de kom med vin fra helbon og uld fra zahar.

Albanés

damasku bënte tregti me ty për shkak të numrit të madh të prodhimeve të tua dhe për bollëkun e pasurive të tua me verë të helbonit dhe me lesh të bardhë.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

som en klædning skal møl fortære dem,,orm fortære dem som uld, men min retfærd varer evigt, min frelse fra slægt til slægt.

Albanés

sepse tenja do t'i hajë si një rrobe dhe mola do t'i brejë si leshin, por drejtësia ime do të jetë përjetë dhe shpëtimi im brez pas brezi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det er loven om spedalskhed på klæder af uld eller lærred eller på vævet eller knyttet stof eller på alskens læderting; efter den skal de erklæres for rene eller urene.

Albanés

ky është ligji për plagën e lebrës mbi një palë rroba leshi ose prej liri, mbi stofin apo trikotazh ose çfarëdo sendi të bërë prej lëkure, për ta shpallur të pastër apo për ta shpallur të papastër".

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

alle førstefødte handyr, der fødes dig mellem dit hornkvæg og småkvæg, skal du hellige herren din gud; du må hverken bruge det førstefødte af dine okser til arbejde eller klippe ulden af det førstefødte af dine får.

Albanés

do t'i shenjtërosh zotit, perëndisë tënd, tërë pjelljet e para meshkuj të bagëtive të tua të trasha dhe të imta. nuk do të bësh asnjë punë me pjelljen e parë të lopës sate dhe nuk do të qethësh pjelljen e parë të deles sate.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,194,466,407 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo