De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aas:
psp:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aas- definition
psp-definition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atomabsorptionsspektrometri (aas)
atomabsorptionsspektrometrie (aas)
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advance authorisation scheme (aas) (forhåndstilladelsesordningen)
advance authorisation scheme („aas“) — vorabgenehmigungsregelung
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) kviksoelv: kold flammeloes atomabsorptionsspektrometri (aas).
3. für quecksilber ist die atomabsorptionsspektrometrie (aas) in der kaltdampfphase einzusetzen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- atomabsorptionsspektrometri (aas) (grafitovn eller hydridgenereringsteknik)
- atomabsorptionsspektrometrie (aas) (graphitofen oder verfahren der hydriderzeugung),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aas består af seks underordninger, der er nærmere beskrevet i betragtning 25.
die aas umfasst sechs teilregelungen, die unter randnummer 25 ausführlicher beschrieben werden.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- atomabsorptionsspektrometri (grafit-/ eller flammeovn) (aas)
- atomabsorptionsspektrometrie (graphit- oder flammofen) (aas),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
løbende indenlandsk remburs denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en aas-licensindehaver.
„back to back inland letter of credit“ (gegenakkreditiv für inländische lieferanten) diese teilregelung deckt ebenfalls inländische lieferungen an inhaber von vorabgenehmigungen ab.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atomabsorptionsspektrometri, aas (en iso 6869) — til bestemmelse af det samlede natriumindhold.
atomabsorptionsspektrometrie (aas) (en iso 6869) — zur bestimmung von gesamtnatrium.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sådanne tilfælde godkendes aas-licenserne som aro og påtegnes til den indenlandske leverandør ved levering af de derpå anførte varer.
in diesem fall werden die vorabgenehmigungen in aro umgewandelt und nach lieferung der darauf angegebenen waren auf den inländischen lieferanten übertragen.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den anfægtede beslutning skal herefter annulleres i det omfang, hvori den pålægger en korrektion på 32 746 529 nlg for produktion af kaseinater, der indeholdt aas.
in ihrer klageschrift macht die kommission geltend, die französische republik habe gegen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansøgeren gjorde brug af to underordninger, nemlig i) aas for fysisk eksport og ii) aas for transaktioner ligestillet med eksport.
er nahm folgende aas-teilregelungen in anspruch: i) vorabgenehmigungen für tatsächliche ausfuhren und ii) vorabgenehmigungen für vorgesehene ausfuhren.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluminiumammoniumsulfat (herefter »aas«), og at et kaseinat benævnt »emst« ikke var fremstillet i overensstemmelse med betingelserne i forordning nr. 2921/90 at støtten hertil var blevet tildelt i strid med de gældende regler. uclaf fremhævede særligt, at brugen af aas var blevet forbudt ved direktiv 83/417.
gefährdung durch ionisierende strahlungen beim einsatz im kontrollbereich ausgesetzt sind, verstoßen hat, dass es nicht fristgerecht alle erforderlichen rechts- und verwaltungsvorschriften erlassen hat, um artikel 4 absatz 2, den anhängen i und ii sowie den artikeln 5 und 6 dieser richtlinie nachzukommen, oder die kommission nicht davon in kenntnis gesetzt hat;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: