De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wolfegger ach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær baienfurth
die wolfegger ach und ihre nebenflüsse von den quellen bis zum wasserfall in der nähe von baienfurth;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afvandingsområdet for wolfegger ach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved vandfaldet nær baienfurth
das wassereinzugsgebiet der wolfegger ach und ihrer nebenflüsse von den quellen bis zum wasserfall in der nähe von baienfurth;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sammenkobling af automatiserede clearingcentre (ach) (punkt iii.4).
verbindungen zwischen elektronischen clearingstellen (ach) (ziffer iii 4).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nærmeste fremtid vil pengeinstitutterne også kunne benytte lejligheden til at øge effektiviteten af pe-ach ved at overføre nationale betalinger til den.
in naher zukunft könnten die banken auch die gelegenheit nutzen, die effizienz des pe-ach zu steigern, indem sie inländische zahlungen über das pe-ach abwickeln.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
epc bør desuden sikre, at alle pengein- stitutter i eu kan nås via pe-ach inden udgangen af 2003.
zusätzlich sollte der epc sicherstellen, dass bis ende 2003 alle banken innerhalb der eu über das pe-ach erreichbar sind.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pe-ach defineres som en forretningsplatform for detailbetalingsinstrumenter i euro og grundlæggende tjenester i tilknytning hertil, der bygger på ledelsesregler og betalingsmetoder og understøttes af de nødvendige tekniske platforme.
das pe-ach wird definiert als eine geschäftsplattform für die bereitstellung von massenzahlungsinstrumenten in euro und hiermit verbundenen grundlegenden dienstleistungen, die aus regeln zur führung und verwaltung sowie zu zahlungsgepflogenheiten besteht und die von der/ den erforderlichen technischen plattform/ en unterstützt wird.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forskellige infrastrukturudbydere, som fx automatiserede clearingcentraler( acher) og firmaer, der behandler kortbetalinger, deltager aktivt i dette arbejde.
verschiedene anbieter von infrastrukturen, wie automatisierte clearinghäuser( automated clearing houses, achs) oder kartenprozessoren, beteiligen sich aktiv an diesen arbeiten.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: