Usted buscó: adfærdsbehandling (Danés - Alemán)

reconcile bør kun gives i kombination med adfærdsbehandling.
reconcile sollte nur bei gleichzeitiger verhaltenstherapie angewendet werden.

reconcile bør ikke anvendes alene, men kun til hunde, der også får adfærdsbehandling.
reconcile darf nicht allein angewendet werden, sondern nur bei hunden, die zusätzlich eine verhaltenstherapie erhalten.

clomicalm bør ikke anvendes som eneste behandling, men kun til hunde, der også får adfærdsbehandling.
clomicalm darf nicht allein angewendet werden, sondern nur bei hunden, die auch eine verhaltenstherapie erhalten.

behandlingsresultaterne hos disse hunde blev sammenlignet med behandlingsresultaterne hos hunde, der kun fik adfærdsbehandling (uden medicin).
die behandlungsergebnisse bei diesen hunden wurden mit den behandlungsergebnissen bei hunden, die nur eine verhaltenstherapie allein (keine medikation) erhielten, verglichen.

alle hundene fik adfærdsbehandling og blev behandlet med enten reconcile eller med clomipramin, der er et andet lægemiddel, der kan anvendes til at behandle hunde med separationsrelaterede lidelser.
alle hunde erhielten eine verhaltenstherapie und wurden mit reconcile oder mit clomipramin (einem anderen arzneimittel, das zur behandlung von hunden mit trennungsbedingten störungen verwendet werden kann) behandelt.

alle hundene modtog adfærdsbehandling og blev behandlet med enten reconcile eller clomipramin (et andet lægemiddel, som anvendes til behandling af hunde med forstyrrelser i forbindelse med adskillelse).
alle hunde erhielten verhaltenstherapie und wurden entweder mit reconcile oder mit clomipramine (einem anderen arzneimittel zur behandlung von hunden mit trennungsbezogenen störungen) behandelt.

undersøgelser støtter behandlingen af opiatafhængighed med metadonbehandling kombineret med manualiserede (behandling, der følger en manual) adfærdsmæssige metoder med sigte på stofproblemet, herunder kognitiv adfærdsbehandling, forebyggelse af tilbagefald, træning i håndtering af forskellige forhold, samt mere veludviklede kortsigtede psykoterapier som familieterapi, adfærdsterapi og psykodynamisk terapi.
klienten mit komorbidität sind eigentlich häufig von „multimorbidität“ betroffen, da sie auch unter schweren somatischen erkrankungen sowie unter sozialen störungen durch familiäre probleme, arbeitslosigkeit oder wohnungslosigkeit leiden.