Usted buscó: aktiver din bruger (Danés - Alemán)

ændr adgangskode for login af din bruger
ihr anmeldungs-passwort ändern

du skal aktivere din lyxumia-pen, før du bruger den første gang.
sie müssen ihren neuen lyxumia pen vor der ersten anwendung aktivieren.

aktivere din skærmskåner hurtigt
schnelles aktivieren des bildschirmschoners

din brug af accent var forkert.
ihre akzentuierung ist falsch.

med din udtrykkelige tilladelse indsamler, integrerer og bruger logitech dine personlige oplysninger sådan at din brug af webstedet, vores produkter og tjenester kan blive bedre og mere personlige.
mit ihrer ausdrücklichen genehmigung erfasst, integriert und verwendet logitech ihre persönlichen informationen, um ihre nutzung unserer website, produkte und dienste zu erweitern und zu verbessern.

dosistælleren gør det muligt for dig og din læge at holde øje med og tilpasse din brug af instanyl.
durch den dosiszähler können sie und ihr arzt ihren gebrauch überwachen und anpassen.

dette er kun en information - det giver dig din bruger- id. dette nummer er definere i / etc/ passwd og blev sat da din brugerkonto blev oprettet.
dieses feld dient nur ihrer information; hier wird die benutzerkennung angezeigt. diese ist in /etc/passwd eingetragen und wurde beim erstellen des benutzerkontos erzeugt (sie keine Änderung vornehmen).

disse brugsbetingelser ("betingelser") er en juridisk aftale mellem dig og logitech, der gælder for din brug af denne hjemmeside, hvad enten du er besøgende, bidrager til indhold eller er registreret bruger.
die vorliegenden nutzungsbedingungen ("bedingungen") stellen eine rechtswirksame vereinbarung zwischen ihnen und logitech dar und regeln die nutzung dieser website entweder als besucher, verfasser von inhalten oder als registrierter benutzer.

i tabellen skriver du den dato, hvor du aktiverede din pen, og den dato, hvor du skal kassere den 14 dage senere.
tragen sie in diese tabelle ein, wann sie ihren pen aktiviert haben und das datum, an dem sie ihn 14 tage danach entsorgen müssen.

i forbindelse med din brug af denne webside, kan du blive opmærksom på services, produkter, tilbud og lanceringer udbudt af tredjeparter og ikke af logitech.
in verbindung mit ihrer nutzung dieser website können sie auf dienstleistungen, produkte, angebote und sonderangebote, die von dritten, nicht aber von logitech angeboten werden, aufmerksam gemacht werden.

den eneste undtagelse er service-e-mail hvor du får besked om at systemet midlertidigt tages ud af drift, at der er problemer med et produkt, at et produkt tilbagekaldes, e-mail der minder dig om din adgangskode hvis du har glemt den osv.med din udtrykkelige tilladelse indsamler, integrerer og bruger logitech dine personlige oplysninger sådan at din brug af webstedet, vores produkter og tjenester kan blive bedre og mere personlige. det muliggør følgende: (1) du kan hurtigere finde software, tjenester eller oplysninger på www.logitech.com. (2) logitech kan tilpasse websidernes indhold og andre tjenester sådan at de er relevante for dig. (3) du kan blive underrettet om opdateringer og opgraderinger af webstedet og vores produkter, om særtilbud, reklamefremstød, nyhedsbreve, lanceringer af nye produkter, kommende arrangementer, programmer og andre nye tjenester fra logitech. (4) du kan blive inviteret til at deltage i produkt- og serviceundersøgelser eller -programmer. logitech bruger kun disse oplysninger til at kommunikere via e-mail, post eller telefon hvis du giver din udtrykkelige tilladelse til det. den eneste undtagelse er service-e-mail hvor du får besked om at systemet midlertidigt tages ud af drift, at der er problemer med et produkt, at et produkt tilbagekaldes, e-mail der minder dig om din adgangskode hvis du har glemt den osv.
die einzige ausnahme zu dieser erklärung sind "service-e-mails", in denen sie über systemausfallzeiten, produktprobleme oder -rückrufe informiert werden oder kennworterinnerungen usw.mit ihrer ausdrücklichen genehmigung erfasst, integriert und verwendet logitech ihre persönlichen informationen, um ihre nutzung unserer website, produkte und dienste zu erweitern und zu verbessern. sie haben dann folgende möglichkeiten: (1) software, dienste und informationen auf www.logitech.com schnell und einfach finden, (2) logitech kann website-inhalte und andere dienste an ihre interessen anpassen, (3) sie können benachrichtigungen bei produkt und website-upgrades und -updates, sonderangeboten, werbeaktionen, newslettern, neuesten produktvorstellungen, kommenden events, programmen und anderen neuen diensten von logitech erhalten und (4) sie können zur teilnahme in produkt- und dienstleistungsumfragen oder programmen eingeladen werden. logitech verwendet diese informationen, um mit ihnen über das internet, per e-mail, post oder telefonisch in kontakt zu treten, nur nachdem sie ihre ausdrückliche zustimmung dazu gegeben haben. die einzige ausnahme zu dieser erklärung sind "service-e-mails", in denen sie über systemausfallzeiten, produktprobleme oder -rückrufe informiert werden oder kennworterinnerungen usw.