De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a/33724) anche sky italia s.r.l.
a/33724) anche sky italia s.r.l.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò è confermato anche dal programma auto/oil ii [11].
ciò è confermato anche dal programma auto/oil ii [11].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- potranno ottenere garanzie anche gli operatori che non sono soci dei consorzi;
- potranno ottenere garanzie anche gli operatori che non sono soci dei consorzi;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.
l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il prefetto può negare la licenza anche in considerazione del numero o della importanza degli istituti già esistenti.
il prefetto può negare la licenza anche in considerazione del numero o della importanza degli istituti già esistenti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].
anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[8] vedere anche il considerando n. 19 del regolamento (ce) n. 70/2001.
[8] vedere anche il considerando n. 19 del regolamento (ce) n. 70/2001.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica.
anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25) in ogni caso, anche accogliendo la tesi svolta dalle autorità italiane, non è chiaro che il regime terni non determini una sovraccompensazione.
25) in ogni caso, anche accogliendo la tesi svolta dalle autorità italiane, non è chiaro che il regime terni non determini una sovraccompensazione.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.
(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(46) anche se non menzionata nelle denunce, la distorsione della concorrenza potrebbe riguardare anche gli operatori di reti terrestri che utilizzano le tecnologie oggetto del contributo.
(46) anche se non menzionata nelle denunce, la distorsione della concorrenza potrebbe riguardare anche gli operatori di reti terrestri che utilizzano le tecnologie oggetto del contributo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(36) in aggiunta la commissione osserva che potrebbe esservi anche un secondo aspetto di specificità in quella parte dei vantaggi previsti dalle due misure che si applicano solo alle società soggette ad imposizione in sicilia.
(36) in aggiunta la commissione osserva che potrebbe esservi anche un secondo aspetto di specificità in quella parte dei vantaggi previsti dalle due misure che si applicano solo alle società soggette ad imposizione in sicilia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46. la commissione nutre pertanto dei dubbi sul fatto che gli aiuti concessi a titolo del regime notificato non siano soggetti a possibili cumuli con aiuti precedenti illegittimi e incompatibili, anche se tali aiuti sono stati concessi nel quadro di un regime, in particolare per quanto riguarda i casi di cui al punto 18.
46. la commissione nutre pertanto dei dubbi sul fatto che gli aiuti concessi a titolo del regime notificato non siano soggetti a possibili cumuli con aiuti precedenti illegittimi e incompatibili, anche se tali aiuti sono stati concessi nel quadro di un regime, in particolare per quanto riguarda i casi di cui al punto 18.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato ii o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'aliegato v . " .
" ( 3 ) sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato ii o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato v " .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible