Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arbejdsvilkår. studiedage: arbo-wet en medezeggenschap na 1992
arbeitsbedingungen. studientage: arbowet en medezeggenschap na 1992
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aftaler mellem interessegrupper (arbo convenanten) - holland
vereinbarungen zwischen interessengruppen - niederlande
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbo afgiver udtalelse til ministeren efter at have hørt alle parter samt distriktschefen.
die beschwerde hat eine aussetzung des vollzugs der von der arbeits aufsicht angeordneten entscheidungen zur folge.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plakaterne på side 32 kan fås hos: arbo — nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden
die auf der seite 32 gezeigten poster wurden eingereicht von: arbo — nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbo convenanten er aftaler mellem interessegrupper om arbejdsmiljø i brancher, hvor regering og arbejdsmarkedsparter i fællesskab har påtaget sig ansvaret for at forbedre arbejdsforholdene på en række højrisikoområder.
bei arbo convenante/! handelt es sich um vereinbarungen von interessengruppen über gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz in sektoren, in denen die regierung und sozialpartner eine gemeinsame verantwortung für die förderung von verbesserungen der arbeitsbedingungen bei einer reihe hoher risiken übernommen haben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for strafbare handlinger, som indebærer overtrædelse af arbo-loven, gælder en forældelsesfrist på to år fra tidspunktet for overtrædelsen.
außer in fällen einer ernsten und unmittelbaren gefahr wird in der regel eine frist zur beseitigung der mängel eingeräumt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men henblik herpå har vi arbo-lovgivningen i nederlandene, som indebærer, at samarbejdsudvalget sammen med arbejdsgiveren overvejer, hvorledes man kan forbedre sikkerheds politikken.
darüber ist in dieser woche sehr viel gesagt worden und ich wiederhole es, weil in den mitgliedstaaten darüber geklagt wurde, daß die regelungen zu detailliert sind.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: