Usted buscó: armeringsnet (Danés - Alemán)

armeringsnet
geschweisste bewehrungsmatte

svejst armeringsnet
baustahlgewebe

type armeringsnet (net fremstillet efter specifikation).
einen vierten typ von betonstahlmatten (spezialmatten).

næsten alle producenter af armeringsnet er medlemmer heraf.
in ihm sind beinahe alle betonstahlmattenhersteller zusammengeschlossen.

samhandelen med armeringsnet mellem medlemssta terne er betydelig.
der inngermeinschaftliche handel mit betonstahl matten ist beträchtlich.

i første halvår af 1987 ophørte selskabet med produktionen af armeringsnet.
im 1. halbjahr 1987 hat diese gesellschaft ihre betonstahlmattenaktivitäten eingestellt.

anvendelsen af armeringsnet giver besparelser i tid og lønomkostninger samt mindre spild.
die verwendung von betonstahl matten führt zu zeit- und lohnersparnis sowie zu geringeren materialabfällen.

den har bl.a. til opgave at sælge de af tfe producerede armeringsnet. ringsnet.
das unternehmen hat unter anderem die aufgabe, die von tfe hergestellten betonstahlmatten zu verkaufen.

(202) endvidere blev der taget hensyn til vekselvirkningerne mellem armeringsnet og armeringsstænger.
(202) darüber hinaus wurde den wechselwirkungen zwischen betonstahlmatten und betonstabstahl ebenfalls rechnung getragen.

afsætningen og dermed produktionen af armeringsnet afhænger derfor i væsentlig grad af udvikling en inden for byggeriet.
daher hängen der absatz und folglich die produktion von betonstahlmatten im wesentlichen von der entwicklung der bautätigkeit ab.

italien — produktion og forsyning af markedet, armeringsnet (godstykkelse 3 mm og derover)
italien — produktion und marktversorgung, betonstahlmatten (durchmesser 3 mm und mehr)

i 1984 tegnede dets produktion af armeringsnet sig for en markedsandel på ca. 3 % af det franske marked.
1984 hielt es mit seiner betonstahlmattenproduktion einen marktanteil von ca. 3% auf dem französischen markt.

de pågældende virksomheder er førende producenter af armeringsnet og tegnede sig i 1985 for til­sammen 47% af den samlede produktion.
die betreffen den unternehmen vereinigten 1985 47 % der gesamtproduktion von betonstahlmatten auf sich.

armeringsnet er dog ikke en fuldstændig erstatning for armeringsstænger, og der er en økonomisk grænse for den prisdifference der kan være mellem de to produkter.
betonstahlmatten stellen aber nicht einen vollständigen ersatz für betonstabstahl dar.

armeringsnet er et produkt, der er meget benyttet inden for byggesek­toren, herunder også den offentlige, og en lang række andre sektorer.
betonstahlmatten werden im hoch- und tiefbau sowie in zahlreichen anderen bereichen verwendet.

(194) inden for den europæiske armeringsnet-industri har der i den seneste tid fundet betydelige omstrukture-
(194) in der europäischen betonstahlmatten-industrie haben zum teil erhebliche umstrukturierungen stattge-

den årlige afsætning af armeringsnet lå indtil udgangen af 1985 på ca. 30 000 tons. i 1983 var dens markedsandel i nederlandene 23,5%.
der jährliche absatz an betonstahlmatten betrug bis ende 1985 rund 30 000 tonnen.

det fremgår, at der i drøftelser mellem hr. marie, hr. böel (»om armeringsnet på det franske marked«), hr.
es ergibt sich, daß in diskussionen zwischen den herren marie, boël („für betonstahlmatten auf dem

(126) aftalerne vedrørende det tyske marked må ses på baggrund af oprettelsen af strukturkrisekartellet for armeringsnet og af den måde, hvorpå dette fungerede. rede.
(126) die absprachen, die den deutschen markt betreffen, sind vor dem hintergrund der gründung und der funktionsweise des strukturkrisenkartells beton stahlmatten zu betrachten.

det produkt, der er genstand for kommissionens beslutning, er armeringsnet. armeringsnet er præfabrikerede armeringer af glat eller profileret koldtrukken ståltråd, som ved punktsvejsning i rette vinkler forbindes til et net.
im übrigen wird die klage abgewiesen.