Usted buscó: bananproducenterne (Danés - Alemán)

eur for at integrere eu-støtten til bananproducenterne fuldstændigt i disse programmer pr.
eur aufzustocken, um die gemeinschaftsunterstützung für die bananenerzeuger ab 1.

- dels bananproducenterne i somalia, der hovedsageligt kon­centrerer sig om det italienske marked;
- andererseits die bananenerzeuger somalias, die vor allem auf den italienischen markt ausgerichtet sind;

i en særskilt proces vedtog eu i december 2006 en reform af ordningen for støtte til bananproducenterne.
in einem separaten prozess einigte sich die eu im dezember 2006 auf eine reform des systems zur unterstützung ihrer bananenerzeuger.

- bistå bananproducenterne med at udvikle miljøvenlige produktionsmetoder, herunder "fair trade"-bananer
- unterstützung der bananenerzeuger bei der entwicklung umweltfreundlicher erzeugungsmethoden, darunter bananen für den fairen handel,

167 mio. eur det med sydafrika og et særligt støtteprogramfor avs-bananproducenterne med henblik påat gøre dem mere konkurrencedygtige.
beziehungen zu den staaten in afrika südlich der sahara, im karibischen raum und im pazifischen und indischen ozean:167 mio. eur

dissetalviser,atstøtten til bananproducenterne, som er en støtte til opretholdelsen af helesektoren,eretvigtigt bidragtil bevarelsenaf den økonomiske ogsocialestabilitetide berørteregioner.
diese zahlen zeigen, dass die beihilfenfür bananenerzeuger, die zur erhaltung des gesamten sektors beitragen, ein wichtiger faktor für die stärkung der wirtschaftlichen und sozialen stabilität der betreffenden regionensind.

det er korrekt, at den europæiske union bærer ansvaret for, at de europæiske landbrugsproducenter, også bananproducenterne, opnår et tilstrækkeligt indkomstniveau.
es ist richtig, daß die europäische union die verantwortung dafür trägt, daß die landwirtschaftlichen erzeuger in europa, einschließlich der bananenerzeuger, ein ausreichendes einkommensniveau haben.

kommissionen er nået frem til det resultat, at den aktuelle udligningsstøtteordning for bananproducenterne bør ophæves, og at den såkaldte posei-løsning bør vælges.
die kommission hat sich klar dafür entschieden, die derzeitige regelung mit ausgleichsbeihilfen für die bananenerzeuger abzuschaffen und die so genannte posei-option anzunehmen.

kommissionens forslag om støtte til avs-bananproducenterne var uacceptabelt, fordi det gik ud over producenterne i "dollar-området".
die von der kommission vorgesehene hilfe für akp-bananenlieferanten sei inakzeptabel, da sie den erzeugern in der "dollar-zone" schade.

jeg ved ikke, om det er korrekt for usa's vedkommende, men europa er bestemt en vigtig bananproducent.
ich weiß nicht, ob es auf die vereinigten staaten zutrifft, aber europa ist sehr wohl ein bedeutender bananenproduzent.