Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die neuen angaben, die sich auf die festlegung des relevanten marktes bzw. der relevanten märkte auswirken und so den wettbewerbsfaktor und damit die zulässige beihilfehöchstintensität beeinflussen könnten, sind im sinne von artikel 9 der verfahrensverordnung ein ausschlaggebender faktor für die entscheidung.
die neuen angaben, die sich auf die festlegung des relevanten marktes bzw. der relevanten märkte auswirken und so den wettbewerbsfaktor und damit die zulässige beihilfehöchstintensität beeinflussen könnten, sind im sinne von artikel 9 der verfahrensverordnung ein ausschlaggebender faktor für die entscheidung.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wichtiger noch ist allerdings die tatsache, dass die selektive finanzierung und die "künstliche" entwicklung einer konkurrierenden Übertragungstechnologie auf dem endverbrauchermarkt die auswahlmöglichkeiten der zuschauer zwischen den verschiedenen Übertragungswegen, insbesondere zwischen dvb-t, kabel und dth (satellitendirektempfang) beeinflussen könnten.
wichtiger noch ist allerdings die tatsache, dass die selektive finanzierung und die "künstliche" entwicklung einer konkurrierenden Übertragungstechnologie auf dem endverbrauchermarkt die auswahlmöglichkeiten der zuschauer zwischen den verschiedenen Übertragungswegen, insbesondere zwischen dvb-t, kabel und dth (satellitendirektempfang) beeinflussen könnten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible