Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modelforsøg til genindslusning af kvinder, der vender til bage til erhvervet berufsfortbildungswerk des deutschen gewerkschaftsbundes (dgb), rheine (tyskland 4a)
ausbildung von schreibkräften für qualifiziertere tätigkeiten ie einer versicherungsgesellschaft , ag
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tyskland er den erhvervsfaglige efter- og videreuddannelse klart adskilt fra grunduddannelsessystemet den markedsøkonomiske del af erhvervsfaglig efter- og videreuddannelse i tyskland er præget af det store antal meget forskelligartede udbydere i denne konkurrence deltager følgende udbydere: virksomheder (fra den private og den offentlige sektor), statslige, kommunale og offentligretlige uddannelsesformidlere (f.eks. universiteter, højskoler, erhvervsorganisationer), arbejdsgiverorganisationer og fagbevægelse (f.eks. bildungswerke der wirtschaft, berufsfortbildungswerk des dgb (deutscher gewerkschaftsbund), bildungswerk der da g (deutsche a ngestelltengewerkschqft)) erhvervsog brancheforeninger (f.eks. verein deutscher ingenieure, verband der industriefachwirte, bundesvereinigung der industriemeisterverbände), samt private kommercielle / almennyttige uddannelsesinstitutioner." (d).
berufliche weiterbildung ist damit von ihrer struktur her nicht einheitlich, son dern besteht aus verschiedenen segmenten, in denen staatliche zuständigkeiten und bildungs markt unterschiedlich kombiniert sind. ... in der bundesrepublik ist die berufliche weiterbildung von dem system der erstausbildung deutlich getrennt. ...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible