Usted buscó: bilglas (Danés - Alemán)

i bilglas-sagen pålagde kommissionen den hidtil største bøde i en kartelsag, nemlig 1 383 eur.
in der sache flachglas verhängte die kommission mit 1,383 mrd. eur die bisher höchste geldbuße in einer kartellsache.

der kan klart sondres mellem to generelle kategorier, som hverken ud fra forbruger- eller producentsynspunkt kan substitueres: bilglas og bygningsglas.
eindeutig lassen sich zwei allgemeine kategorien unterscheiden, die weder aus verbraucher- noch aus herstellersicht austauschbar sind: autoglas und bauglas.

for eksempel vedrørte bilglas-sagen (4) bilruder, som forbrugerne erhverver ved bilkøb eller -reparationer.
in der sache autoglas (4) beispielsweise ging es um autofenster, die verbraucher als bestandteil ihres autos oder im fall von reparaturen erwerben.

kommissionen henviser til, at alle tre ejere af e-glass fremstiller sikkerhedsglas (vsg og esg) og flerlagsglas til byggesektoren, men ikke teknisk glas eller bilglas.
die kommission weist darauf hin, dass alle drei anteilseigner von e-glass sicherheitsglas (vsg und esg) und mehrscheibenglas für den bausektor, nicht aber technisches glas oder autoglas herstellen.

da ca. 80 % af floatglasforbruget (målt i mængde) i den generelle handel (bortset fra bilglas) falder på termoruder (dobbeltruder), finder saint-gobain, at markedet for termoruder i dette tilfælde bør være det primært relevante marked.
da auf glas für thermopane-scheiben (doppelverglasung) gemessen an der menge rund 80 % des floatglasverbrauchs im allgemeinen handel (nicht-automobilanwendungen) entfallen, ist nach meinung von saint-gobain der markt für thermopane-scheiben in dieser sache der primär relevante markt.