Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
circle k kobenhavnsv koge
osk jahresgebühr
Última actualización: 2019-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
color=red shape=circle
color=red shape=circle
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lodrette linjerfilter effect: circle out
vertikale linienfilter effect: circle out
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
# circle! error: broken cell reference
#kreis!error: broken cell reference
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cirkel udadfilter effect: multi- circle out
kreisen nach außenfilter effect: multi-circle out
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
color=red shape=circle position=10, 10
color=red shape=circle position=10,10
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[mygroup] color=red shape=circle position=10, 10
[mygroup] color=red shape=circle position=10,10
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[mygroup] color=green shape=circle position=20, 20
[mygroup] color=green shape=circle position=20,20
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— mod nord er afgrænset af hegnet, der danner afspærring på strækningen langs grænsen mellem botswana og zimbabwe fra tuli circle til vaka ra n ga
veterinärbehördlich überwachtes gebiet — das gebiet des ghanzi-bezirks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
også det amerikanske justitsministerium har ved afslutningen af narkotikaaktionen polar circle for nylig måttet erkende, at den eneste metode til bekæmpelse af kriminaliteten er en international aftale om konfiskation af udbyttet.
selbst der amerikanische justizminister hat nach abschluß der jüngsten antidrogenaktion „polarkappe" erkannt, daß die einzige methode zur bekämpfung der kriminalität ein internationales abkommen zur konfiskation der gewinne ist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
learn circle x [repeat 36 [forward x turnleft 10]] go 30, 30 circle 20 go 40, 40 circle 50
lerne kreis $x {wiederhole 36 {vorwärts $x linksdrehen 10}} gehe 200,200 kreis 20 gehe 300,200 kreis 40
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i henhold til fællesskabets regler for fusionskontrol har europa-kommissionen godkendt lafarges s.a. overtagelse af blue circle industries plc. på en enkelt betingelse.
die europäische kommission hat grünes licht für die Übernahme von blue circle industries plc. durch lafarge s.a. gegeben, ihre genehmigung nach der fusionskontrollverordnung jedoch an eine bedingung geknüpft.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flere konkurrenter er aktive på det samme marked og herunder navnlig virksomhederne weishaupt, cich, riello, vicssmann, buderus, vaillant, junkers, blue circle et hepworth.
ihre produkte konkurrieren mit denen anderer wettbewerber und insbesondere der unternehmen weishaupt, cich, riello, viessmann, buderus, vaillant, junkers, blue circle und hepworth.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da de græske producenter endelig i 1986 efter at have mistet deres markeder i mellemøsten ønskede at eksportere deres produktion til de europæiske markeder i modstrid med reglen om respekt for hjemmemarkederne, oprettede cembureau sammen med de spanske, franske og tyske sammenslutninger og producenterne holderbank, blue circle, asland, uniland, hispacement, lafarge, ciments français, dyckerhoff, heidelberger, cbr, aalborg, irish cement, italcementi, uniccm, cementir, aker og euroc en »task force« til bekæmpelse af importen af græsk cement i europa, traf foranstaltninger til begrænsning af importen af græsk cement og oprettede i dette øjemed et »joint trading company«, interciment s.a.
1986 schließlich, als die griechischen hersteller, die ihre absatzmärkte im mittleren osten verloren hatten, ihre erzeugnisse entgegen der regel über die respektierung der inlandsmärkte nach europäischen märkten exportierten, gründeten cembureau, der spanische, der französische und der deutsche verband, die hersteller holderbank, blue circle, asland, uniland, hispacement, lafarge, ciments français, dyckerhoff, heidelberger, cbr, aalbrog, irish cement, italcementi, unicem, cementir, aker und euroc eine task force zur bekämpfung der griechischen zementeinfuhren nach europa; außerdem vereinbarten sie restriktive maßnahmen und gründeten hierzu die „joint trading company" interciment sa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible