De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle relevante tekniske og statistiske oplysninger vedrørende forfalskning af eurosedler opbevares centralt i ccd.
alle relevanten technischen und statistischen daten über die fälschung von euro-banknoten werden in der falschgeld-datenbank zentral erfaßt.
4 . alle tekniske data i ccd står til rådighed for ecb og de deltagende medlemsstaters ncb' er .
( 4 ) alle in der falschgeld-datenbank enthaltenen technischen daten stehen der ezb und den nzben der teilnehmenden mitgliedstaaten zur verfügung .
*■ tilrettelæggelse af et årligt fælles møde mellem ccd og forbrugerkomitéen for at drøfte aktuelle spørgsmål og søge fælles løsninger.
·" veranstaltung einer jahressitzung des ahv und des verbraucherausschusses, um gemeinsame probleme zu ermitteln.
etablering af samarbejdsmekanismer mellem iværksættere inden for handelssektoren (ccd) og udvalgene for den sociale dialog.
schaffung eines kooperationsmechanismus zwischen arbeitgebern des handelssektors (ahv) und den ausschüssen für sozialen dialog