Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estimaterne for middel- steady state (coefficient variation (cv)) farmakokinetiske parametre for læ
er state-plasma-spiegel nach 3-4 tagen mit einer 1,3fachen erhöhung der cmax und auc erreicht.
sæsoneffektfaktor (seasonal coefficient of performance — scop) er effektfaktoren i gennemsnit over varigheden af opvarmningssæsonen for varmepumpesystemet på en specifik beliggenhed.
die jahreszeitenbedingte leistungszahl (scop) ist die über die dauer der heizperiode für die wärmepumpenanlage in einem bestimmten gebäude gemittelte leistungszahl.
effektfaktoren (coefficient of performance — cop) er forholdet mellem varmeproduktion og el- eller gasforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
die leistungszahl (cop) ist das verhältnis der wärmeabgabe zur strom- oder gaszufuhr für eine bestimmte quelle und abgabetemperatur.
der indgår en hypotese om partiel tilpasning. der er ikke beregnet nogen langtidsclasticitet for frankrig, fordi »lag term coefficient« ligger uden for a priori-intervallet.
für frankreich wurde keine langfristige elastizität berechnet, da der koeffizient der verzögerten variablen nicht in dem a priori festgesetzten zeitraum lag.
estimaterne for middel- steady state (coefficient variation (cv)) farmakokinetiske parametre for hoftealloplastik- patienter, der får fondaparinux 2, 5 mg daglig, er:
mittlere (cv%) pharmakokinetische steady-state parameter von fondaparinux bei patienten, die sich einer hüftersatzoperation unterziehen und fondaparinux 2,5 mg einmal täglich erhalten, sind: