Usted buscó: compliance (Danés - Alemán)

compliance
compliance

compliance officer
compliance-beauftragter

vigtigheden af compliance
die bedeutung der compliance

compliance muligvis påvirkes.
kontrazeptivum hingewiesen werden.

verification of compliance with ics
interne prüfung

compliance- og gennemførelsesrevision af kommissionens ansatte
ordnungsmäßigkeits- und wirtschaftlichkeitsaudits durch bedienstete der kommission;

responsrater i disse undersøgelser steg med compliance.
die ansprechraten in diesen studien erhöhten sich mit der compliance.

ikke-compliance med dosering og biologisk monitorering
nichteinhaltung der dosierung und biologische Überwachung

revideret tabeller som understøtter tse compliance kræves.
entsprechend überarbeitete tabellen zur tse-compliance werden benötigt.

2 2 0godtgørelse "x-compliance/agri (r0)"
2 2 0rückerstattung "x-compliance/agri (r0)"

and increased transparency and compliance in public procurement activities
and increased transparency and compliance in public procurement activities

compliance var høj, idet 98% af patienterne fuldførte studierne.
die compliance rate war hoch: 98 % der patienten schlossen diese studien ab.

acceptable means of compliance (acceptable måder for overensstemmelse)
annehmbare nachweisverfahren (acceptable means of compliance)

titel på dokumentet position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations
titel position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations

f.eks. tabt for opfølgning, non-compliance, tilbagetrækning af samtykke.
b. lost to follow-up, non-compliance, einwilligung zurückgezogen.

- de klare fordele er den lange anvendelsesperiode og ingen problemer med compliance
- die offensichtlichen vorteile sind die lange anwendungsdauer und das fehlen von

(artikel 13, stk. 2, i direktiv 2004/39/ef)compliance
(artikel 13 absatz 2 der richtlinie 2004/39/eg)einhaltung der vorschriften ("compliance")

companies should be required to comply with the code or explain any non-compliance.
unternehmen sind zur einhaltung dieses kodexes oder zur erläuterung einer eventuellen nichteinhaltung verpflichtet.

det påfører desuden finanssektoren ekstra compliance-omkostninger som følge af forskellige skattesystemer.
zudem würden dem finanzsektor aus sehr unterschiedlichen steuerregelungen zusätzliche befolgungskosten entstehen.

compliance-omkostningerne anslås at stige i takt med den grænseoverskridende aktivitet og antallet af datterselskaber.
schätzungen zufolge steigen die befolgungskosten bei grenzüberschreitender tätigkeit und höherer anzahl von tochtergesellschaften.