Usted buscó: contact with eyes and mucous should be avoided (Danés - Alemán)

at the same time contradictory messages should be avoided.
gleichzeitig sollten widersprüchliche botschaften vermieden werden.

better coordination of national policies across the eu is needed, although full harmonisation should be avoided so as not to hamper constructive competition within the eu.
eine bessere eu-weite koordination der nationalen politiken ist nötig, ohne dass ein kon­struktiver wettbewerb innerhalb der eu durch eine vollharmonisierung unterbunden wird.

measures should be taken to ensure that the important social contact with the work-place and the other workers is not lost.
dabei sollte sichergestellt werden, dass der wichtige soziale kontakt zum betrieb und den anderen mitarbeitern nicht verloren geht.

a one-size-fits-all approach for all member states however, should be avoided and individual features could instead be integrated into the national institutional framework.
es ist aber zu berück­sichtigen, dass kein pauschalkonzept in allen mitgliedstaaten implementiert werden soll, sondern dass einzelne elemente in den nationalen institutionenrahmen eingebunden werden können.