Usted buscó: contre (Danés - Alemán)

elles recouvrent par contre:
elles recouvrent par contre:

(52) renforcer la lutte contre la corruption
(53) verstärkung der korruptionsbekämpfung

- agence nationale de lutte contre l'illettrisme
- -agence nationale de lutte contre l'illettrisme/nationale agentur zur bekämpfung des analphabetentums

(7) coopération en matière de lutte contre la corruption
(3) zusammenarbeit bei der korruptionsbekämpfung

(58) renforcer la coopération dans la lutte contre le terrorisme
(54) intensivierung der zusammenarbeit bei der terrorismusbekämpfung

bureau “lutte contre la fraude” – ministère des finances
bureau "lutte contre la fraude" – ministère des finances

mise en oeuvre de la législation sur la lutte contre le financement du terrorisme
umsetzung der rechtsvorschriften über die finanzierung des terrorismus;

développement de la coopération entre les services compétents dans la lutte contre le terrorisme
ausbau der zusammenarbeit zwischen den für terrorismusbekämpfung zuständigen dienststellen

(60) renforcer les efforts et la coopération contre le blanchiment de capitaux
(56) verstärkung der anstrengungen zur zusammenarbeit bei der bekämpfung der geldwäsche

garantir le respect des droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme
sicherstellung der achtung der menschenrechte bei der terrorismusbekämpfung.

iluxembourg,»association d’assurance contre les accidents« (ulykkesforsikringsforbundet);
inluxemburg: bei der „association d'assurance contre les accidents“ (unfallversicherungsverband) in luxemburg;

(45) prévention et lutte contre la migration illégale vers et à travers la tunisie
(46) verhütung und bekämpfung der illegalen migration nach und über tunesien

envisager les négociations pour un accord entre le maroc et europol, y compris dans la lutte contre le terrorisme
prüfung der möglichkeit von verhandlungen über ein abkommen zwischen marokko und europol, auch über terrorismusbekämpfung

i luxembourg, til »association d’assurance contre les accidents« (ulykkeforsikringsforbundet)
in luxemburg: an die „association d'assurance contre les accidents“ (unfallversicherungsanstalt);

appui à la mise en œuvre des politiques visant à la réduction des disparités sociales et lutte contre la pauvreté et la précarité.
unterstützung der umsetzung politischer maßnahmen zur verringerung sozialer unterschiede und zur bekämpfung von armut und sozialen gefährdungen;

(51) renforcer les efforts et la coopération contre le blanchiment de capitaux, et les autres crimes financiers
(52) verstärkte anstrengungen und zusammenarbeit bei der bekämpfung der geldwäsche und anderer finanzstraftaten

(49) développer les méthodes pour lutter contre le trafic des êtres humains et pour réintégrer les victimes de ce trafic.
(50) entwicklung von methoden für die bekämpfung der opfer des menschenhandels und für ihre wiedereingliederung

approfondir la coopération dans la sûreté maritime en vue de la lutte contre le terrorisme, dans le cadre des dispositions du code solas/isps.
intensivierung der zusammenarbeit im bereich der sicherheit im seeverkehr im hinblick auf terrorismusbekämpfung im rahmen des solas/isps-kodex

(21) assurer un développement et une distribution équilibrée des ressources entre les diverses régions du pays et lutter contre la pauvreté en milieu urbain et rural
(17) gewährleistung einer ausgewogenen entwicklung und verteilung der ressourcen zwischen den einzelnen regionen des landes und bekämpfung der armut im städtischen und ländlichen umfeld

mettre en place des programmes euro-méditerranéens pour prévenir et lutter contre la pollution marine, et notamment celle générée par le trafic maritime ;
einführung von europa-mittelmeerprogrammen zur verhütung und bekämpfung der meeresverschmutzung, insbesondere der durch den seeverkehr verursachten verschmutzung