De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kommissionen har paa grundlag af de oplysninger, usa har givet, og som blev indhentet i det paagaeldende land under et besoeg i 1990, fastslaaet, at der er blevet ivaerksat et officielt godkendt og overvaaget program for udstedelse af »certificates of debarking and grub hole control« for at sikre ordentlig afbarkning og mindske faren for skadegoerere; faren for spredning af skadegoerere mindskes, hvis traeet er ledsaget af et »certificate of debarking and grub hole control« udstedt under det paagaeldende program;
aufgrund der von den vereinigten staaten übermittelten und der dort 1990 auf einer inspektionsreise gesammelten erkenntnisse hat die kommission festgestellt, daß es dort ein amtlich genehmigtes und überwachtes programm zur ausstellung von "entrindungs- und wurmlochkontrollbescheinigungen" (certificates of debarking and grub hole control) gibt, das eine geeignete entrindung gewährleisten und die von schadorganismen ausgehende gefahr verringern soll. die gefahr der ausbreitung von schadorganismen ist gering, wenn dem holz eine im rahmen dieses programms ausgestellte "entrindungs- und wurmlochkontrollbescheinigung" beigefügt ist.
