Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what is the meaning of the caspian sea
ano ang kahulugan ng caspian sea
Última actualización: 2014-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
hintergrundbild%1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& slet% 1 is the name of the file to save
& löschen%1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
relevance of the topic to the objectives of the year
relevanz des themas für die ziele des jahres
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
„ %1“ entfernen%1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where is the rule of the law, sir leon brittan?
( en) wo bleibt da die rechtsstaatlichkeit, sir leon brittan?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dieses menü muss eingerichtet werden%1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even more important is the close observation of the priorities of the council presidencies.
noch wichtiger ist die genaue beobachtung der prioritäten der einzelnen ratsvorsitze.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
ja%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuba: is the only country of the acp group that is not member of the cotonou agreement.
kuba: kuba ist das einzige land der akp-gruppe, das nicht vertragspartei des cotonou-abkommens ist.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
möchten sie„ %1“ wirklich entfernen?@title:window %1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« policymaker of the year » , the international economy magazine ( 1991 )
„ policy maker of the year “ , the international economy magazine ( 1991 )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 verbleiben)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(angehalten) %1%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: