Usted buscó: deltagelsesdemokrati (Danés - Alemán)

internetchat om deltagelsesdemokrati
internetchat "partizipative demokratie"

projekter vedrørende deltagelsesdemokrati
projekte der partizipativen demokratie

omgående indførelse af deltagelsesdemokrati
es ist an der zeit, die partizipative demokratie realität werden zu lassen

forbedret demokrati, især deltagelsesdemokrati;
demokratisierung und insbesondere partizipative demokratie;

interinstitutionelle forbindelser – deltagelsesdemokrati – kommunikationspolitik
interinstitutionelle beziehungen, partizipative demokratie, kommunikations­politik

• deltagelsesdemokrati for atafhjælpe europæernesmanglende tillid
• künftige veranstaltungen

eØsu, et vigtigt element i et deltagelsesdemokrati
dem beitrag des ewsa auch die richtige bedeutung beimessen

deltagelsesdemokrati og borgerinitiativer i den europæiske union
partizipative demokratie und initiativen der bürger im rahmen der eu

deltagelsesdemokrati, en styrkelse af eØsu’s rolle
andere wiederum unterbreiteten vorschläge u. a. zu den themen referendum, recht aufunabhängige bewertung der politik und arbeitsweise der institutionen sowie verankerung von „pflichten“ der bürgerneben ihren „rechten“.

udvikling af et samfund med deltagelsesdemokrati og kreativitet,
die entwicklung einer partizipativen und kreativen gesellschaft;

udvikling af et samfund med deltagelsesdemokrati og kreativitet;
der entwicklung einer partizipativen und kreativen gesellschaft;

deltagelsesdemokrati er en integreret del af den europæiske samfundsmodel.
die partizipatorische demokratie ist ein wichtiger bestandteildes europäischen gesellschaftsmodells.

deltagelsesdemokrati — et nødvendigt supplement til det repræsentative demokrati
die partizipatorische demokratie, ein unentbehrliches elementneben der repräsentativen demokratie

3. rundbordsdrøftelse: "deltagelsesdemokrati og eØsu's rolle"
"die partizipative demokratie und die rolle des ewsa"

gennemførelse af lissabontraktaten: deltagelsesdemokrati og borgerinitiativ (underudvalg)
die umsetzung des vertrags von lissabon: partizipative demokratie und die bürger­initiative (unterausschuss)

det er det første instrument vedrørende deltagelsesdemokrati på eu-plan.
es ist das allererste instrument partizipatorischer demokratie auf eu-ebene.

den sociale dialog er garant for det moderne og sociale deltagelsesdemokrati.
der soziale dialog ist ein garant für eine partizipative, moderne und soziale demokratie.

2. tilbage på rette spor — en fælles vision gennem deltagelsesdemokrati
2. europa wieder auf den richtigen weg bringen — eine gemeinsame vision durch partizipative demokratie

hvilken nyttig rolle kan deltagelsesdemokrati spille i forholdet mellem generationerne?
welche rolle kann und muss der "partizipativen demokratie" bei der gestaltung der beziehungen zwischen den generationen zukommen?

deltagelsesdemokrati og i dets rolle som forbindelsesled mellem eu-institutionerne og civilsamfundet.
demokratie darstellt und als brücke zwischen den eu-institutionen und der zivilgesellschaft dient.